Vertaling van "omgeving bieden zowel " (Nederlands → Duits) :

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

Villa Alphonse beschikt over een skiopslag, en zowel de accommodatie als de omgeving bieden volop activiteiten, waaronder skiën, fietsen en vissen.
Die Villa Alphonse bietet auch eine Skiaufbewahrung. An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie Skifahren, Radfahren und Angeln.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
An der Rückseite des Hotels bieten ansprechend angelegte Innenhöfe eine reizvolle Kulisse, perfekte für Geschäftliches wie auch für die Freizeit.

Alle kamers, zowel die in het landhuis als die het koetshuis, bieden uitzicht op de bosrijke omgeving of IJsselvallei.
Alle Zimmer im Landhaus sowie der Gasthof bieten einen Blick auf die waldreiche Umgebung oder Ijsselvalei.

Zowel de woonkamer als het overdekt balkon bieden een mooie omgeving om te ontspannen.
Sowohl im Wohnzimmer als auch auf dem überdachten Balkon können Sie sich hinsetzen und Entspannen.