Traduction de «suite is alleen » (Néerlandais → Allemand) :

De Yucatan by Palladium Royal Suites is alleen voor volwassenen en ligt op een paar minuten lopen van de Caribische Zee.
Nur wenige Gehminuten vom Karibischen Meer entfernt begrüßt Sie das Yucatan by Palladium Royal Suites, ein Hotel nur für Erwachsene.

Het Vanity Hotel Suite is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving.
Das Vanity Hotel Suite inmitten wunderschöner Natur ist Erwachsenen vorbehalten.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals yoga en duiklessen. De suites zijn alleen voor volwassenen en beschikken over hot tubs, gemeubileerde terrassen, een minibar, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser mit dem AAA Diamond Award ausgezeichneten Unterkunft außerdem auf ein umfangreiches Freizeitangebot vor Ort, das unter anderem Joga- und Tauchkurse umfasst. Diese ausschließlich für Erwachsene vorgesehene Unterkunft besticht durch Suiten, die mit einem Whirlpool, einer möblierten Terrasse, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Er zijn gescheiden woon- en slaapgedeeltes. De suites zijn dus niet alleen ideaal om te ontspannen, maar ook om gasten te ontvangen.
Freuen Sie sich zudem auf separate Wohn- und Schlafbereiche, ideal, um Gäste zu empfangen oder sich zu entspannen.

Dit hotel met alleen-suites ligt in een buitenwijk van Bethlehem en op enkele minuten van de Internationale Luchthaven van Lehigh Valley en in de buurt van Allentown in Pennsylvania. Het biedt een volledig uitgeruste keuken en een gratis snelle internetverbinding in elke suite.
Nur Minuten vom internationalen Flughafen Lehigh Valley entfernt, im Vorort Bethlehem nahe Allentown, Pennsylvania, bietet dieses Hotel mit ausschließlich Suiten eine komplett ausgestattete Küche und kostenfreien Highspeed-Internetzugang in jeder Suite.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Zur luxuriösen Ausstattung des kürzlich renovierten Kirini Suites Spa gehören auch ein neues Spa und der Poolbereich mit Lounges mit Meerblick sowie entspannenden Rückzugsmöglichkeiten direkt in den Felsen.

Dit hotel met alleen-suites ligt op minder dan 14 km van de beroemde Las Vegas Strip.
Dieses Suitehotel erwartet Sie nur 13,6 km vom berühmten Las Vegas Strip entfernt.

Bohemia Suites Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen en beschikt over grote kamers met een balkon, op 200 meter van het strand Playa del Inglés.
Das Bohemia Suites Spa, das nur Erwachsene aufnimmt, bietet große Zimmer mit Balkonen und liegt 200 m vom Strand Playa del Inglés entfernt.

Het Dubai Marriott Harbour is een accommodatie met alleen-suites en biedt uitzicht over de jachthaven van Dubai.
Das Dubai Marriott Harbour ist ein All-Suite-Hotel mit Ausblick auf den Stadtteil Dubai Marina.

Dit hotel met alleen-suites in het centrum van Chicago ligt op 2 blokken van de restaurants en winkels van Navy Pier. Het hotel biedt dagelijks een gratis ontbijt en een avondreceptie.
Nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten erwartet Sie dieses Suitehotel im Stadtzentrum Chicagos. Die Restaurants und Geschäfte des Navy Piers liegen nur 2 km entfernt.