Vertaling van "omgeven wordt door de rotsen " (Nederlands → Duits) :

Het Ziogas Rooms ligt in het traditionele dorpje Kastraki, dat omgeven wordt door de rotsen van Meteora.
Inmitten der Felsen von Meteora erwartet Sie das Ziogas Rooms im traditionellen Dorf Kastraki.

Hotel Moab Downtown ligt in het stadscentrum van Moab, in volle zicht van de indrukwekkende La Sal Mountains en omgeven door torenhoge rode rotsen.
Umgeben von hoch aufragenden, roten Felsen begrüßt Sie das Hotel Moab Downtown im Herzen des Stadtzentrums von Moab mit herrlichem Blick auf die beeindruckenden La Sal Mountains.

Cloneen House is omgeven door een volgroeide tuin, en grenst aan de beroemde Doneraile Walk, op de rotsen van Tramore.
Inmitten üppiger Gärten erwartet Sie das Cloneen House Bed Breakfast am berühmten Wanderweg Doneraile entlang der Klippen von Tramore.

Het heeft een 400-meter lang privéstrand, dat wordt omgeven door rotsen en tropisch regenwoud.
Zu den Hotelvorzügen gehört ein 400 m langer Privatstrand, der von Klippen und tropischem Regenwald umgeben ist.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

Nachod wordt omgeven door de Rotsen van Adrspach-Teplice en de Ratiborice-vallei. Het is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het kasteel in Ratiborice, het museum van Bozena Nemcova in Ceska Skalice, of het Hronov Textielmuseum, allemaal op minder dan 20 km van Beranka.
Nachod ist umgeben von der Adersbach-Weckelsdorfer Felsenstadt (Adršpašsko-Teplické skály) und dem Großmutter-Tal. Es bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für einen Besuch im Schloss Ratibořice, die Besichtigung des Božena Němcová-Museums in Ceska Skalice oder einen Ausflug ins Textilmuseum von Hronov.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij die gebouwd is van lokale rotsen en stenen, en wordt omgeven door het weelderige mediterrane groen van de morene-heuvels bij het Gardameer.
Ein aus Steinen der Umgebung erbautes Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel inmitten der üppigen mediterranen Vegetation der hügeligen Moränenlandschaft des Gardasees.

Het hotel wordt omgeven door de Rotsen van Meteora en ligt op korte rij-afstand van de historische kloosters van Meteora.
Es ist von den Felsen von Meteora umgeben und liegt nur eine kurze Fahrt von den historischen Metéora-Klöstern entfernt.

Net buiten Albufeira vindt u het beroemde, door rotsen omgeven, Falésia-strand.
Außerhalb von Albufeira liegt der berühmte, von Klippen umgebene Strand Falésia.

Alle balkons en ramen van Pyrgos Adrachti bieden vrij uitzicht op de beroemde rotsen van de Meteora, die omgeven worden door groene pijnboombossen.
Die Fenster und Balkone des Pyrgos Adrachti bieten Ihnen alle einen unverbauten Blick auf die berühmten Felsen von Meteora inmitten von grünen Pinienhainen.