Traduction de «omgeven door water en ligt aan de zuid-westkust » (Néerlandais → Allemand) :

Lundsgaard wordt omgeven door water en ligt aan de zuid-westkust van het eiland Funen.
Das Lundsgaard liegt an der Südwestküste der Insel Fünen und ist von Wasser umgeben.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van Loch Long en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Schotse westkust.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an den Ufern des Loch Long inmitten der schönen Landschaft der schottischen Westküste.

Spice Island Hotel Resort ligt aan de Zuid-Oost kust van Zanzibar in het dorp Jambiani en het beschikt over een spa. Het heeft ook een buitenzwembad, dat is omgeven door een tropische tuin, en een restaurant.
Das Spice Island Hotel Resort erwartet Sie an der Südostküste von Sansibar in der Ortschaft Jambiani und bietet ein Spa, einen von einem tropischen Garten umgebenen Außenpool sowie ein Restaurant.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Umgeben von Wasser, reizvoller Architektur und friedvollen Grünflächen empfängt Sie dieses Hotel auf der Insel Reimersholme im Zentrum von Stockholm.

Sunset Palms Resort ligt op het prachtige eiland Gili Trawangan, en wordt omgeven door een productieve kokosnootplantage. Het ligt op slechts 100 meter van het witte zandstrand van de westkust van het eiland.
Das Sunset Palms Resort liegt auf der wunderschönen Insel Gili Trawangan und ist von einer produktiven Kokosnussplantage umgeben.

Het Te Waonui Retreat ligt aan de westkust van Nieuw-Zeeland, en wordt omgeven door natuurlijk regenwoud. Het ligt op een klein eindje rijden van de Franz Josefgletsjer.
Das Te Waonui Forest Retreat liegt umgeben von natürlichem Regenwald an Neuseelands Westküste, nur eine kurze Autofahrt vom Franz-Josef-Gletscher entfernt.

Het Saint Hubert Hotel ligt in Biscarrosse aan de westkust en wordt omgeven door een eigen tuin met een buitenzwembad.
Das an der Westküste in Biscarrosse gelegene Hotel Saint Hubert befindet sich in einem privaten Garten mit einem Außenpool.

Het Corriemar House ligt aan de westkust van Schotland en wordt omgeven door een prachtig landschap.
Im Corriemar House wohnen Sie an der schottischen Westküste inmitten einer atemberaubenden Landschaft.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
In der Gemeinde Hamme empfängt Sie 10 Fahrminuten von Dendermonde entfernt das kleine Hotel Het Zoete Water in einem Art Deco-Gebäude, das von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.