Traduction de «schotse westkust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Onich Hotel aan de Schotse westkust is de ideale uitvalsbasis om in alle rust van de Highlands te genieten of een actief vakantie te vieren.
Das Onich Hotel genießt eine großartige Lage, die sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt im Hochland oder einen abenteuerlichen Urlaub an der schottischen Westküste eignet.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van Loch Long en wordt omgeven door het prachtige landschap van de Schotse westkust.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an den Ufern des Loch Long inmitten der schönen Landschaft der schottischen Westküste.

Elke rustige, comfortabele kamer met eigen badkamer is individueel ingericht en vernoemd naar één van de eilanden aan de Schotse westkust.
Die ruhigen, komfortablen Zimmer mit ihrer individuellen Einrichtung tragen alle die Namen von Inseln an der schottischen Westküste.

The Moorings beschikt over een restaurant, Neptune's, waar bekroonde gerechten worden geserveerd, bereid met uitstekende Schotse producten zoals vis en schelpdieren van de westkust en wild uit de Hooglanden.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Panoramablick auf die Berge Ben Nevis und Aonach Mòr. Sat-TV und ein Sitzbereich sowie Kaffee- und Teezubehör tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Neptune's Restaurant im Moorings serviert Ihnen preisgekrönte Gerichte, die aus erlesenen schottischen Zutaten zubereitet werden, darunter Fisch und Meeresfrüchten von der Westküste sowie Wild aus dem Bergland.

Het hotelrestaurant Pibroch heeft een open haard en serveert traditionele gerechten en met zorg bereide Schotse specialiteiten, variërend van wild en lamsvlees uit de heuvels tot zalm en mosselen van de westkust.
Das Hotelrestaurant mit Bar, Pibroch Bar, erwartet Sie mit einem Kaminfeuer und verwöhnt Sie mit traditioneller Küche aus liebevoll zubereiteten schottischen Zutaten.

Het stijlvolle restaurant serveert moderne Schotse gerechten, waaronder verse zeevruchten van de westkust en wild uit Ayrshire.
Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen/-brett sind ebenfalls vorhanden. Das stilvolle Hotelrestaurant serviert moderne schottische Küche mit frischen Meeresfrüchten von der Westküste und Wildbret aus Ayrshire.