Vertaling van "omgeven door wandelpaden en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door wandelpaden en biedt uitstekende busverbindingen naar het centrum van Bolzano. Het centrum van Bolzano ligt op 20 km afstand.
Das Hotel ist von Wanderwegen umgeben und verfügt über ausgezeichnete Busverbindungen in das 20 km entfernte Stadtzentrum von Bozen.

De accommodatie wordt omgeven door wandelpaden, en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die von Wanderwegen umgebene Unterkunft bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze.

Estuary Cottage ligt in het rustige dorpje Talsarnau, en wordt omgeven door wandelpaden. Het biedt een panoramisch uitzicht op Portmeirion.
Das von zahlreichen Wanderwegen umgebene Estuary Cottage mit Panoramablick auf Portmeirion erwartet Sie in der ruhigen Ortschaft Talsarnau.

Het Przy Olczyskiej is gelegen op 200 meter van de ingang van het Tatra Nationaal Park, in de Olczyska-vallei. Het wordt omgeven door een aantal wandelpaden, en biedt ruime kamers met een houten inrichting en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Eingang zum Nationalpark Tatra im Olczyska-Tal begrüßt Sie das Przy Olczyskiej.

Het hotel wordt omgeven door interessante wandelpaden en biedt kamers in alpine stijl.
Die Unterkunft ist von interessanten Wanderwegen umgeben und bietet Zimmer im alpinen Stil.

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Das Valley Lodge Spa begrüßt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung am Fluss Magalies mit individuell gestalteten Zimmern, einem Innenpool, einem Tennisplatz mit Flutlicht und Wanderwegen.

Het hotel wordt omgeven door wandelpaden, picknickplekken en visplekken.
Das Hotel ist von Wanderwegen sowie Picknick- und Angelplätzen umgeben.

Het bedoeïenen dorp ligt in een rustige omgeving, en wordt omgeven door wandelpaden.
Das Beduinendorf befindet sich in ruhiger Lage inmitten von Wanderwegen.

Het wordt omgeven door wandelpaden, routes voor de sneeuwscooter en langlaufpistes. Een restaurant, een pub en een gratis saunafaciliteiten zijn aanwezig.
Umgeben von Wander- und Schneemobilwegen sowie Langlaufloipen, bietet Ihnen das Hotel ein Restaurant, eine Kneipe und kostenlose Saunaeinrichtungen.

De accommodatie wordt omgeven door wandelpaden en op 1,5 km afstand bevindt zich het strand Playa Las Arenas.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Die Unterkunft ist von Wanderwegen umgeben und 1,5 km vom Strand Playa Las Arenas entfernt.