Vertaling van "omgeven door tuinen waar jonge " (Nederlands → Duits) :

Relais La Suvera wordt omgeven door tuinen waar jonge katjes vrij rondlopen. Er is ook een spa met een hot tub, een fitnessruimte en een Turks bad.
Im La Suvera Relais, das von Gärten umgeben ist, in denen Kätzchen umherstreifen, lädt ein Spa mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.

Het hotel wordt omgeven door tuinen, waar u ook speeltoestellen voor de kinderen vindt.
Das Hotel ist von Gärten umgeben, in denen sich auch Spielgeräte für Kinder befinden.

Het complex heeft een zonneterras omgeven door tuinen, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Der Komplex verfügt über eine Sonnenterrasse inmitten von Gärten, die zum Entspannen einladen.

Bij de accommodatie vindt u barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad dat omgeven door tropische tuinen, waar u een gratis snorkelles kunt reserveren.
An der Unterkunft erwarten Sie ein Grillplatz sowie ein von tropischen Gärten umgebener Außenpool, an dem Sie kostenlose Schnorchelkurse buchen können.

Het Apartamentos Atlas y Park wordt omgeven door tuinen en ligt op slechts 500 meter van het strand van Santa Eulalia. Het is 2 km naar het centrum, waar u winkels, bars, restaurants en alle essentiële diensten kunt vinden.
Die Atlas Apartments sind von Gärten umgeben und liegen 500 m vom Strand Santa Eulàlia sowie vom Stadtzentrum entfernt, wo sich Geschäfte, Bars und Restaurants sowie weitere Einrichtungen auf Ihren Besuch freuen.

Het hotel wordt omgeven door 300 m² aan terras en tuinen, waar u kunt ontspannen en genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt onder de citrusbomen.
Das Hotel ist von einer 300 m² großen Terrasse und Gärten mit Zitrusfrüchten umgeben. Dort entspannen Sie und genießen ein köstliches hausgemachtes Frühstück.

Het Club Condal heeft een oppervlakte van 4000 m² en is omgeven door tuinen. Het beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en ontspannen.
Der, von einer Gesamtfläche von 4000 m² großen Gärten umgebene, Club Condal verfügt auch über einen Außenpool, der zum Entspannen und Schwimmen einlädt.

Het hotel beschikt ook over een zwembad, omgeven door weelderige tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool des Hotels inmitten üppiger Gärten.

Deze lodge ligt in Honeydew en in de noordelijke buitenwijken van Johannesburg, waar het wordt omgeven door tuinen met vele vogels.
Diese Lodge befindet sich im zu den nördlichen Vororten von Johannesburg gehörenden Stadtteil Honeydew und ist von Gärten mit einer vielfältigen Vogelwelt umgeben.

Hotel Spa La Quinta Park Suites wordt omgeven door weelderige, subtropische tuinen, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de berg Teide, de Atlantische Oceaan, de vallei van Orotava en Puerto de la Cruz.
Das Hotel Spa La Quinta Park Suites begrüßt Sie inmitten von üppigen, subtropischen Gärten. Dort genießen Sie eine herrliche Aussicht auf den Berg Teide, den Atlantik, das Orotavatal und Puerto de la Cruz.