Traduction de «omgeven door trendy winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door trendy winkels, en bevindt zich op slechts 3 km van het beroemde strand van Ipanema.
Das Hotel liegt umgeben von angesagten Geschäften nur 3 km vom berühmten Strand von Ipanema entfernt.

Het ligt in de wijk Palermo en wordt omgeven door trendy winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Es liegt in Palermo umgeben von den trendigen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt.

Het hotel ligt in de trendy wijk Palermo Hollywood, en wordt omgeven door chique cafés en trendy winkels.
Im angesagten Palermo Hollywood Viertel begrüßt Sie dieses Hotel, umgeben von schicken Cafés und trendigen Geschäften.

Het complex wordt omgeven door de trendy winkels en bars van Puerto Banús.
Rund um den Komplex finden Sie die angesagten Boutiquen und Bars von Puerto Banús.

Y Hotel Sydney wordt omgeven door tal van trendy winkels, cafés, bars en restaurants.
Das Y Hotel Sydney ist von zahlreichen angesagten Läden, Cafés, Bars und Restaurants umgeben.

Vincci Baixa is omgeven door trendy bars, winkels en restaurants.
Im zentralen Stadtviertel Baixa wohnen Sie umgeben von trendigen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het Easystay Motel biedt comfortabele accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding in het hart van de kosmopolitische wijk St. Kilda. Het wordt omgeven door trendy bars, clubs en restaurants.
Im Herzen der kosmopolitischen Stadtteils St. Kilda von trendigen Bars, Clubs und Restaurants umgeben erwarten Sie im Easystay Motel komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Dit hotel in het hart van Parque das Naçoes in Lissabon wordt omgeven door trendy restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen von Lissabons Park der Nationen, umgeben von trendigen Restaurants.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Inmitten von angesagten Bars und Klubs begrüßt Sie dieses Hotel im pulsierenden Berliner Stadtteil Friedrichshain. Zum Alexanderplatz fahren Sie von hier aus nur 4 Stationen mit der S-Bahn.