Vertaling van "omgeven door koloniale gebouwen " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het hotel is omgeven door historische koloniale gebouwen.
Historische Kolonialgebäude befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels de Mendoza.

Het hotel wordt omringd door charmante koloniale gebouwen en de Templo de Santo Domingo van Puebla ligt op slechts 500 meter afstand.
Das Hotel ist von reizvollen Kolonialbauten umgeben und die Kirche Santo Domingo in Puebla ist nur 500 m entfernt.

Hotel Silberstein beschikt over een aangelegd zwembad met rode tegels en een charmante houten brug omgeven door koloniale balkons.
In diesem Hotel erwartet Sie eine schöne, mit roten Fliesen umgebene Poollandschaft, die von einer bezaubernden Holzbrücke überspannt und von Balkonen im Kolonialstil umgeben wird.

Richmond Istanbul is het enige hotel aan de Istiklal Caddesi, het uitgaans-, culturele en winkelhart van de stad. Het hotel wordt omgeven door historische gebouwen en kerken.
Umgeben von historischen Gebäuden und Kirchen erwartet Sie das Richmond Istanbul als einziges Hotel am Boulevard İstiklal Caddesi, dem Unterhaltungs- und Kulturzentrum Istanbuls mit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Het wordt omgeven door historische gebouwen, zoals het Palazzo Ducale en het Palazzo Rosso.
In der Nähe befinden sich auch historische Gebäude wie der Palazzo Ducale und der Palazzo Rosso.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Andorra La Vella en wordt omgeven door historische gebouwen, belastingvrije winkels en de spectaculaire omgeving van de Pyreneeën.
Das im Zentrum von Andorra la Vella gelegene Boutique-Hotel ist von historischen Gebäuden und steuerfreien Einkaufsmöglichkeiten umgeben.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
In der Stadt Queretaro erwarten Sie herrliche Denkmäler und Plätze, die von auffallend schönen Gebäuden im lateinamerikanischen Stil umgeben sind.

Het Mezquita Hotel wordt omgeven door historische gebouwen en bevindt zich op ongeveer 8 km van de luchthaven van Córdoba.
Das von historischen Gebäuden umgebene Mezquita Hotel liegt etwa 8 km vom Flughafen Córdoba entfernt.