Traduction de «omgeven door het platteland van north » (Néerlandais → Allemand) :

Burn Hall biedt 2 stijlvolle restaurants, een moderne bar en comfortabele kamers. Het bevindt zich in een 8 hectare groot park, omgeven door het platteland van North Yorkshire.
Inmitten einer 3,2 ha großen Parkanlage, umgeben von der Landschaft North Yorkshires, begrüßt Sie das Burn Hall mit 2 stilvollen Restaurants, einer modernen Bar und komfortablen Zimmern.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het centrum van Gescher, dat wordt omgeven door het platteland van het Münsterland.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Gescher inmitten der Landschaft des Münsterlandes.

Het 3-sterrenpension Haus Jutta wordt door een familie beheerd en biedt landelijke kamers met een zithoek en een televisie met digitale zenders. Het ligt in Gößweinstein en wordt omgeven door het platteland van Frankisch Zwitserland.
Diese familiengeführte 3-Sterne-Pension in Gößweinstein bietet Ihnen im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem Sitzbereich und Digital-TV inmitten der Landschaft der Fränkischen Schweiz.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

Villa La Palagina ligt in de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door het platteland van Chianti. De villa beschikt over rustieke kamers en appartementen in Figline Valdarno.
In der von den Hügeln der Toskana umgebenen Landschaft des Chianti bietet Ihnen die Villa La Palagina im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Apartments in Figline Valdarno.

Het hotel wordt omgeven door het platteland van Valtellina en ligt op 10 minuten rijden van Morbegno.
Dieses Hotel besticht durch seine ländliche Lage im Veltlin, nur 10 Autominuten von Morbegno entfernt.

Het hotel wordt omgeven door het platteland van Sardinië en verkoopt zelfgemaakte wijn en salami, plus de likeuren grappa en limoncello.
Das Tenuta Pilastru liegt inmitten der sardischen Landschaft und verkauft hausgemachten Wein und Salami sowie Grappa und Limoncello-Likör.

Dit pension ligt op slechts 20 minuten rijden van de zee en wordt omgeven door het platteland. Het biedt landelijke kamers met gratis WiFi.
Diese Pension auf dem Land begrüßt Sie nur 20 Fahrminuten vom Meer entfernt und bietet Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Das Kings Croft Hotel liegt in einem 8 Hektar großen Grundstück und ist von der Landschaft von West Yorkshire umgeben.

Es Revellar Art Resort ligt op 5 km van de stad Campos en wordt omgeven door het platteland.
Das Es Revellar Art Resort begrüßt Sie mitten auf dem Land.