Traduction de «omgeven door groen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bungalows worden omgeven door groen en bieden airconditioning en een zithoek met een satelliet-tv.
Die klimatisierten Bungalows sind von viel Grün umgeben und mit einem Sitzbereich und Sat-TV ausgestattet.

President Bungalows and Apartments wordt omgeven door groen en ligt op slechts 150 meter van een kiezelstrand. De accommodaties bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi.
Die President Bungalows and Apartments begrüßen Sie mit klimatisierten Unterkünften zur Selbstverpflegung umgeben von viel Grün, nur 150 m von einem Kieselstrand entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Ze worden omgeven door het groen en bieden veel privacy.
Dank der grünen Umgebung bieten sie ein hohes Maß an Privatsphäre.

Deze golfbaan is de enige van zijn soort in de Malediven. De villa's worden omgeven door tropisch groen en bieden veel privacy. Ze zijn uitgerust met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv, een dvd-speler van Bose en een iPod met een iPod-dock.
Die klimatisierten Villen sind von tropischer Vegetation umgeben und bieten viel Privatsphäre. Sie sind mit einem 40-Zoll-Flachbild-TV, einem DVD-Player der Marke BOSE und einem iPod mit Dockingstation ausgestattet.

Het hotel wordt beheerd door een familie, en beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door groene vegetatie.
Freuen Sie sich auf den von viel Grün umgebenen Außenpool.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit door familie gerunde hotel beschikt over kamers met airconditioning en appartementen omgeven door groen.
Dieses familiengeführte Hotel bietet klimatisierte Zimmer und Apartments inmitten von grüner Landschaft.

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Neben Aussicht auf den Wasserfall bietet das von viel Grün umgebene Green House ganztägig warme Küche und serviert auch das tägliche Frühstücksbuffet.

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

De stad wordt omgeven door groene heuvels, waaronder de Urgull en de Ulia.
Die Stadt ist von grünen Hügeln umgeben. Dazu gehören der Urgull und der Ulia.