Vertaling van "zomers omgeven door " (Nederlands → Duits) :

Het Sporthotel Monte Pana bevindt zich op slechts 8 km van natuurpark Puez - Geisler, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel wordt 's zomers omgeven door groen en 's winters door een sneeuwlandschap.
Der Naturpark Puez-Geisler, der zum Welterbe der UNESCO gehört, befindet sich nur 8 km entfernt. In diesem Hotel wohnen Sie im Sommer mitten im Grünen und im Winter inmitten verschneiter Landschaften.

Het seizoensgebonden zwembad is in de zomer omgeven door een zonneterras met ligstoelen.
Der saisonal nutzbare Pool ist von einer Sonnenterrasse umgeben, die im Sommer mit Liegestühlen ausgestattet ist.

De Villa Armonia ligt op 200 meter van het strand van Kalamaki, en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras dat geopend is in de zomer, omgeven door een tuin.
In 200 m Entfernung vom Strand von Kalamaki bietet Ihnen die Villa Armonia einen saisonal geöffneten, in einem Garten gelegenen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

Casale a Poggiano wordt omgeven door een grote tuin met terras, waar u kunt genieten van uw ontbijt in de zomer en het hele jaar door een panoramisch uitzicht heeft op de heuvels en Montepulciano.
Das Casale a Poggiano ist von einem großen Garten mit Terrasse umgeben. Hier können Sie im Sommer Ihr Frühstück und das ganze Jahr über einen Panoramablick auf die Hügel und Montepulciano genießen.

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en omgeven door een zonneterras.
Der Außenpool ist im Sommer geöffnet und von einer Sonnenterrasse umgeben.

In de zomer kunt u een duik nemen in het buitenzwembad dat wordt omgeven door een groot grasveld.
Im Sommer steht Ihnen ein von einer großen Rasenfläche umgebener Außenpool zur Verfügung.

In de zomer kan u in Marianske Lazne zwemmen in het Lido, een meer dat is omgeven door bossen en in verschillende openbare zwembaden.
Im Sommer erwarten Sie in Marienbad das von Wäldern umgebene Naturbad Lido sowie mehrere öffentliche Freibäder.

Het Mondello Palace Hotel wordt omgeven door een mediterrane tuin en biedt in de zomer gratis toegang tot een privéstrand, dat slechts 50 meter verderop ligt.
Das Mondello Palace Hotel ist von einem mediterranen Garten umgeben und bietet im Sommer freien Zugang zu einem privaten Strand, der nur 50 Meter entfernt liegt.

Het resort wordt omgeven door een weelderige tuin en heeft ook een eigen strand dat 's zomers te bereiken is met een gratis pendeldienst.
Das Resort ist umgeben von einem üppigen Garten und bietet einen privaten, eigenen Strand, zu welchem Sie im Sommer mittels eines kostenfreien Shuttleservices gelangen.

Tijdens de zomer kunt u op het grote, door groen omgeven terras genieten van deze maaltijden en drankjes.
Während der Sommersaison werden die Speisen und Getränke auch auf der großen, von viel Grün umgebenen Terrasse serviert.