Vertaling van "omgeven door de zorgvuldig onderhouden " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras is omgeven door de zorgvuldig onderhouden aangelegde tuinen en beschikt over ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrasse ist von mit Sorgfalt angelegten Gärten umgeben und verfügt über Sonnenliegen und Sonnenschirme.

Zowel het restaurant als de kamers worden omringd door lokale, zorgvuldig onderhouden planten en bloemen, die 's avonds verlicht worden en een ​​prachtige ambiance creëren.
Sowohl das Restaurant als auch die Zimmer befinden sich inmitten lokaler Sträucher und Blumen, die sorgfältig gepflegt und nachts beleuchtet werden, um ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.

Het Othonas Apartments ligt op minder dan 5 minuten lopen van het zandstrand van Sidari. Het biedt een zwembad met een bar en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen.Het Othonas Apartments wordt beheerd door een familie en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Die Othonas Apartments liegen 5 Gehminuten vom Sandstrand von Sidari entfernt. Die Unterkunft bietet einen Pool mit einer Poolbar, umgeben von einem gepflegten Garten mit Palmen und bunten Blumen.

Aroma Piliou ligt in het dorp Mouresi en wordt het hele jaar door omgeven door een goed onderhouden tuin en groene bomen.
In der Ortschaft Mouresi begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Aroma Piliou in einem gepflegten Garten mit üppigen Bäumen.

Het wordt door een familie beheerd en omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de tuin, de omgeving of de Ionische Zee.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Blick auf den Garten, die Umgebung oder das Ionische Meer.

Het complex wordt beheerd door een familie en is omgeven door een goed onderhouden tuin. U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi.
Die familiengeführte Unterkunft ist umgeben von einem gepflegten Garten und verfügt über kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De accommodatie wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met grasvelden, bomen en planten.
Die Unterkunft liegt in einem gepflegten Garten mit Rasenflächen, Bäumen und Pflanzen.

De accommodatie wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon.
Die in der Gegend Kampos Marathokambos gelegenen Apartments werden von einem gepflegten Garten umgeben und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und eigenem Balkon.

U kunt zonnebaden op de binnenplaats en een verfrissende duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat wordt omgeven door een goed onderhouden mediterrane tuin met palmbomen.
Im Innenhof können Sie sich ​​sonnen und ein erfrischendes Bad im beheizten Außenpool genießen, der von einem angelegten mediterranen Garten mit Palmen umgeben ist.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Das von gepflegten Parks umgebene Hotel Laguna Park liegt nur 100 m vom Strand entfernt und auch Tennisplätze finden Sie in der Nähe.