Traduction de «omgeven door de alpilles en tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

L'Auberge de l'Aubergine ligt op 10 kilometer van Saint Remy de Provence in Eygalières, een typisch Provençaals dorp, omgeven door de Alpilles en tegenover uitgestrekte olijfgaarden, groene valleien en wijngaarden.
Nur 10 Kilometer von Saint Remy de Provence entfernt erwartet Sie die Auberge de l'Aubergine in Eygalières, einem typisch provenzalischen Dorf.

La Villa wordt omgeven door tuinen en ligt tegenover de universiteit van Alicante.
Das inmitten eines Gartens und gegenüber der Universität Alicante gelegene La Villa warte auch mit münzbetriebenen Wäschemöglichkeiten auf.

Karali Studios wordt omgeven door een tuin pal tegenover het zandstrand Nikiti, en beschikt over elegante appartementen met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op het groen.
In einem Garten liegen die Karali Studios direkt am Sandstrand von Nikiti. Freuen Sie sich auf elegante Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem möblierten Balkon mit Blick ins Grüne.

l'Arveyron wordt omgeven door bomen en ligt tegenover de berg de Mont Blanc, op 15 minuten lopen van het centrum van Chamonix.
Umgeben von Bäumen erwartet Sie das l'Arveyron gegenüber dem Mont-Blanc-Massiv, 15 Gehminuten vom Zentrum von Chamonix entfernt.

Dit hotel in het hart van de Alpilles wordt omgeven door een tuin met olijfbomen. Het beschikt over een buitenzwembad met een terras.
Inmitten eines Gartens mit Olivenbäumen begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen der Alpilles mit einem Außenpool und einer Terrasse.

Het door een familie beheerde Princess Hotel wordt omgeven door weelderig groen en ligt tegenover het pittoreske Makris Gialos-strand op Kefalonia.
Gegenüber dem malerischen Strand Makris Gialos in Kefalonia und umgeben von sattem Grün begrüßt Sie das familiengeführte Princess Hotel.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het hotel biedt uitzicht op het gebergte de Alpilles en heeft een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen. Het centrum van Baux ligt op 5 minuten rijden.
Am Außenpool der Unterkunft können Sie auf Liegestühlen entspannen. Das Dorf Baux erreichen Sie nach 5 Minuten.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Botschaften und schicke Villen aus der Zeit der Jahrhundertwende umgeben das Lion's Garden Hotel, das sich direkt gegenüber einer 100-jährigen dominikanische Kirche befindet.

La Maison Suisse is gunstig gelegen tegenover de luchthaven Maria Reiche. De accommodatie wordt omgeven door prachtige tuinen en ligt op 5 minuten rijden van de de stad Nazca.
In unmittelbarer Nähe des Flughafens Maria Reiche erwartet Sie das La Maison Suisse inmitten eines schönen Gartens. In 5 Fahrminuten erreichen Sie die Stadt Nazca.