Vertaling van "omgeven door bossen en ligt naast het playa " (Nederlands → Duits) :

Het Casa Conde Beach Front Hotel wordt omgeven door bossen en ligt naast het Playa Panamá, aan de Pacifische kust van Costa Rica.
Das Casa Conde Beach Front Hotel ist von Wald umgeben und begrüßt Sie direkt am Strand Playa Panamá an der Pazifikküste Costa Ricas.

Hotel Center Pokljuka wordt omgeven door bossen en ligt naast een biathloncentrum in Rudno Polje.
Umgeben von Wald erwartet Sie das Hotel Center Pokljuka in Rudno Polje in der Nähe eines Biathlon-Zentrums.

Het House Ines wordt omgeven door bossen en staat naast een kleine kreek in het kleine dorpje Vrelo. U bevindt zich hier op 13 km van de ingang van nationaal park Plitvicemeren.
Das House Ines erwartet Sie in der kleinen Gemeinde Vrelo, 13 km vom Eingang des Nationalparks Plitvicer Seen entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door bossen, en ligt op slechts 3 km van het pretpark Thüle Wildlife and Amusement Park.
Umgeben von Wäldern, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 3 km vom Tier- und Freizeitpark Thüle entfernt.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.

Happy House biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie in Sopot, wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten lopen van het openluchttheater Opera Leśna.
Das Happy House ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, die Sie in ruhiger Lage in Sopot und umgeben von Wäldern erwartet. Sie wohnen 15 Gehminuten von der Waldoper Opera Leśna entfernt.

Hotel Szymbark wordt omgeven door bossen en ligt in de buurt van wandel- en fietspaden.
Das Hotel Szymbark ist von Wäldern umgeben und befindet sich in der Nähe von Wander- sowie Radwegen.

Domaine de Château-Vieux wordt omgeven door bossen en ligt op 7 km van La Motte.
7 km von La Motte entfernt, bietet das Hotel Domaine de Château-Vieux eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Steinmauern und einen Außenpool.

Hotel Scandic Vierumäki is omgeven door bossen, en ligt 5 km buiten Vierumäki.
Das Scandic Vierumäki liegt umgeben von Wald, 5 km außerhalb von Vierumäki.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.