Traduction de «omgeven door bossen en heuvels die zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door bossen en heuvels die zich uitstekend lenen voor wandelen, fietsen en klimmen.
Das Hotel ist von Wäldern und Hügeln umgeben, die sich hervorragend zum Wandern und Radfahren eignen.

Het Landgasthof Düllhof is omgeven door bossen en heuvels. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten meubilair.
Umgeben von Wäldern und Hügeln bietet der Landgasthof Düllhof traditionell eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Ciasa Gabriel in Colfosco wordt omgeven door bossen. Hier bevindt u zich op 150 meter afstand van de dichtstbijzijnde lift met verbindingen naar het skicircuit Sella Ronda.
Das von Wäldern umgebene Ciasa Gabriel erwartet Sie in Colfosco, 150 m vom nächsten Lift mit Verbindungen zum Skigebiet Sella Ronda entfernt.

Het wordt omgeven door bossen en groene heuvels. Het is in 2011 gerenoveerd en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin met een terras.
Die im Jahr 2011 renovierte Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und einen Garten mit Terrasse.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Dit 400 jaar oude landhuis in het zuiden van Estland is omgetoverd tot een modern pension met een eigen fitness- en wellnesscentrum en wordt omgeven door de meren, heuvels en bossen van het natuurreservaat Haanja.
Umgeben von den Seen, Hügeln und Wäldern des Naturreservats Haanja empfängt Sie dieses 400 Jahre alte Herrenhaus im Süden von Estland, das heute ein modernes Gästehaus mit Trainings- und Wellnesscenter ist.

Castello Di Strambinello is gevestigd in een middeleeuws kasteel en wordt omgeven door een tuin, bossen en heuvels. In het hele pand is gratis WiFi.
In einer mittelalterlichen Burg begrüßt Sie das Castello Di Strambinello umgeben von einem Garten, Wald und Hügeln und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

La Promenade ligt in Mussy-sur-Seine en wordt omgeven door de Champagne-wijngaarden en door bossen. Dit vakwerkgebouw bevindt zich op 1,5 km van de Route du Crémant de Bourgogne, op 50 km van Troyes en op 35 km van de meren en het bos van Orient.
Dieses Fachwerkhaus begrüßt Sie in Mussy-sur-Seine, inmitten der Weinberge und Wälder der Champagne. Die Unterkunft befindet sich 1,5 km von der Route du Crémant de Bourgogne, 50 km von Troyes und 35 km von den Seen und dem Wald des Naturpark Forêt d’Orient entfernt.

Het hotel wordt omgeven door bossen en u kunt er zich op een unieke wijze heerlijk ontspannen. Er bevindt zich tevens een restaurant.
Das von Wäldern umgebene Hotel ist der ideale Ort für einen einzigartigen, entspannenden Aufenthalt.

Hotel Astra wordt omgeven door bossen en ligt aan de rand van Braşov. Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het centrum en op minder dan 5 km van het station van de stad.
Inmitten von Wäldern begrüßt Sie das Hotel Astra am Rande von Brașov nur 10 Fahrminuten vom Zentrum und knapp 5 km vom Bahnhof der Stadt entfernt.