Traduction de «omgeven door bomen en ligt tegenover de berg » (Néerlandais → Allemand) :

l'Arveyron wordt omgeven door bomen en ligt tegenover de berg de Mont Blanc, op 15 minuten lopen van het centrum van Chamonix.
Umgeben von Bäumen erwartet Sie das l'Arveyron gegenüber dem Mont-Blanc-Massiv, 15 Gehminuten vom Zentrum von Chamonix entfernt.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.

La Morena wordt omgeven door bomen en ligt in de stad van de gemeente Finestrat.
Das von Bäumen umgebene La Morena befindet sich im Ort Finestrat.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Villa Rigacci is gevestigd in een historisch gebouw, dat wordt omgeven door bomen. Het ligt in de buurt van Florence, Siena en Pisa.
In einem historischen Gebäude erwartet Sie umgeben von Bäumen die Villa Rigacci. Sie wohnen unweit der Städte Florenz, Siena und Pisa.

Hotel Restaurant De Witte Berken wordt omgeven door bomen en ligt in Epe, aan de rand van de Veluwe en op 5 km van de snelweg.
Das von Bäumen umgebene Hotel Restaurant De Witte Berken begrüßt Sie am Rande der Veluwe in Epe, 5 km von der Autobahn entfernt.

Hotel Huys ter Schelde wordt omgeven door bomen en ligt op het platteland net buiten het stadje Koudekerke.
Das von Bäumen umgebene Hotel Huys ter Schelde genießt eine ländliche Lage etwas außerhalb der Kleinstadt Koudekerke.

La Villa wordt omgeven door tuinen en ligt tegenover de universiteit van Alicante.
Das inmitten eines Gartens und gegenüber der Universität Alicante gelegene La Villa warte auch mit münzbetriebenen Wäschemöglichkeiten auf.

Hotel Sonnhof wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude bomen en ligt naast het treinstation Bad Ischl en tegenover het Salzkammerguttherme Spacentrum.
Das Hotel Sonnhof begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Bäumen, neben dem Bahnhof von Bad Ischl und gegenüber der Salzkammerguttherme.

Het zwembad is voorzien van ligstoelen en parasols, en wordt omgeven door bomen en tuinen. Het ligt op 900 meter van de boerderij en is toegankelijk via een pad dat tussen de abrikozen- en kiwibomen door loopt.
Über einen kleinen Weg auf dem Hof gelangen Sie zum Pool, der von Bäumen und Gärten umgeben ist und um den herum Liegestühle und Sonnenschirme aufgestellt sind. Vom Bauernhof aus gehen Sie auf dem von Aprikosen- und Kiwibäumen gesäumten Weg 900 m zum Pool.