Vertaling van "omgeven door boetiekjes " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omgeven door boetiekjes en ligt op 15 minuten lopen van het strand.
In der Nähe finden Sie reichlich Boutiquen und bis zum Strand spazieren Sie auch nur 15 Minuten.

Het Bakers Cottage ligt op 260 meter van het centrum van Den Haag en wordt omgeven door boetiekjes en restaurants.
Umgeben von Boutiquen und Restaurants begrüßt Sie das Bakers Cottage 260 m vom Stadtzentrum von Den Haag entfernt.

De luxe ingerichte accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en een stijlvolle badkamer. Het gebouw wordt omgeven door boetiekjes, restaurants, tuinen en de oevers van het Meer van Genève.
In der Umgebung liegen Boutiquen, Restaurants, Gärten und das Ufer des Genfer Sees.

The Opposite House bevindt zich in Taikoo Li Sanlitun in het hart van Beijing, omgeven door chique bars, unieke restaurants en boetiekjes.
Das Hotel The Opposite House befindet sich in Taikoo Li Sanlitun im Herzen von Beijing. Es ist von schicken Bars, einzigartigen Restaurants und Boutiquen umgeben.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.

Hotel Madeleine Plaza is gevestigd in een Haussmann-gebouw tegenover de Madeleinekerk en wordt omgeven door de luxe boetiekjes waar het 8e arrondissement om bekend staat.
Das Hotel Madeleine Plaza befindet sich in einem Gebäude im Haussmann-Stil gegenüber der Kirche La Madeleine inmitten der Luxusboutiquen des 8.

Het Leola Inn wordt omgeven door een aantal charmante lokale boetiekjes en antiekwinkels.
Das Leola Inn ist von einer Reihe von bezaubernden Boutiquen und Antiquitätenläden umgeben.

Dit designhotel ligt in Oslo's winkelstraat Bogstadsveien en wordt omgeven door trendy boetiekjes, cafés en restaurants.
Dieses von angesagten Boutiquen, Cafés und Restaurants umgebene Designhotel empfängt Sie auf der Bogstadsveien, Oslos eleganter Einkaufsstraße.

Het hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat wordt omgeven door mooie boetiekjes en kronkelende straatjes.
Das Portici Hotel erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus, inmitten von hübschen Boutiquen und verwinkelten Gassen.

Republica Palermo ligt op slechts 3 blokken van het plein Plaza Cortazar, met zijn vele boetiekjes en ambachtelijke winkels, en op 2 blokken van het Armenië plein, dat wordt omgeven door cafés en restaurants.
Das Republica Palermo liegt nur 3 Blocks von der Plaza Cortazar mit vielen Boutiquen und Kunsthandwerksläden entfernt. Die von Cafés und Restaurants umgebene Plaza Armenia befindet sich 2 Blocks entfernt.