Traduction de «omgeven door alpenweiden en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sonnleitn is een bed breakfast dat door een familie wordt beheerd. Het wordt omgeven door alpenweiden en ligt aan het begin van de vallei Val Gardena.
Inmitten von Alpweiden, am Anfang des Grödnertals erwartet Sie das familiengeführt BB Sonnleitn.

Nestlhof wordt omgeven door alpenweiden, ligt op 6 km van Racines, en biedt traditionele appartementen met een balkon met uitzicht op de bergen.
Von alpinen Wiesen umgeben empfängt Sie das Nestlhof 6 km von Ratschings entfernt. Sie wohnen in traditionellen Apartments, die über einen Balkon mit Bergblick verfügen.

Het Ferienhaus Silvia wordt omgeven door alpenweiden en bergen en ligt net buiten het dorp Martello.
Das Ferienhaus Silvia begrüßt Sie inmitten von alpinen Wiesen und Bergen etwas außerhalb des Dorfes Martell mit Apartments in Holzchalets.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.

Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door ligstoelen, en ligt op slechts 2 km van het door UNESCO beschermde Trogir.
Mit einem Außenpool umgeben von Sonnenliegen befindet sich diese Unterkunft nur 2 km von der historischen Stadt Trogir entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het wordt omgeven door bossen, en ligt op slechts 3 km van het pretpark Thüle Wildlife and Amusement Park.
Umgeben von Wäldern, begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel nur 3 km vom Tier- und Freizeitpark Thüle entfernt.

Het door een familie beheerde Tria Adelphia heeft een zwembad en een tuinrestaurant, wordt omgeven door olijfboomgaarden en ligt op 15 minuten lopen van het Arillas-strand met blauwe vlag op Korfoe.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge Arillas entfernt auf Korfu das familiengeführte Tria Adelphia mit einem Pool und mit einem Gartenrestaurant.

Emily Studios Apartments wordt omgeven door palmbomen en ligt op 20 meter van het zandstrand van Alykes. Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Das von Palmen umgebene, 20 m vom Sandstrand Alykes entfernte, familiengeführte Emily Apartments bietet Ihnen klimatisierte Studios mit einem Balkon und Aussicht auf das Ionische Meer.

Het Aviemore Youth Hostel wordt omgeven door bossen en ligt aan de grens van het Nationaal Park Cairngorms en op korte loopafstand van het centrum van Aviemore. Dit hostel ligt op een ideale locatie voor buitenactiviteiten.
Das Aviemore Youth Hostel liegt inmitten von Wald an der Grenze des Cairngorms-Nationalparks und nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum von Aviemore entfernt. Es bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Freien.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Umgeben von ruhigen Pinienwäldern erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus am Ufer des Kurischen Haffs, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nida entfernt.