Vertaling van "omgebouwde zijdemolen en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Lofthotel La Manufacture ligt aan de oever van de rivier de Volane, in het regionale natuurpark Monts d'Ardèche. Het is gevestigd in een omgebouwde zijdemolen en biedt appartementen en-suites met eigen kookgelegenheid, alsook een eigen restaurant.
Am Ufer des Flusses Volane erwartet Sie diese umgebaute Seidenspinnerei im Regionalpark Monts d'Ardèche mit eigenständigen Apartments und Suiten sowie einem hauseigenen Restaurant.

De accommodatie is gevestigd in een omgebouwde watermolen en biedt nu ook plaats aan een kookschool. De BB biedt een goed ontbijt, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Im Penny's Mill, eine ehemalige Wassermühle, die heute eine Kochschule beheimatet, erwarten Sie ein leckeres Frühstück, kostenlose Parkplätze und WLAN.

Het uit steen opgetrokken Rosemount Palace is een prachtig omgebouwde kerk. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer op 20 minuten lopen van het centrum van Aberdeen.
Das aus Stein erbaute Rosemount Palace ist ein atemberaubendes Gebäude - eine ehemalige Kirche. Sie wohnen in Unterkünften mit Bad, einen 20-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Aberdeen entfernt.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde fabriek en biedt lichte, rustige kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Transit befindet sich in einem umgebauten Fabrikgebäude und bietet Ihnen helle, ruhige Zimmer mit einem eigenen Bad.

Deze omgebouwde middeleeuwse smederij biedt individueel ingerichte kamers met een kabeltelevisie, een eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Die umgebaute mittelalterliche Schmiede bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Kabel-TV, einem eigenen Bad und Gartenblick.

Het omgebouwde Du Vin biedt tegenwoordig een prachtig bistro-restaurant en wijnproeverijen met wijn van Laroche.
Das Gebäude wurde umgebaut und bietet heute ein schönes Bistrorestaurant, Laroche Weinproben und Highspeed-Internetzugang (gegen Aufpreis).

Deze tot BB omgebouwde, voormalige molen biedt gratis WiFi in de hele accommodatie.
Dieses in einer ehemalige Mühle gelegene Bed Breakfast bietet im gesamten Gebäude kostenfreies WLAN.

Hotel Fattoria Belvedere is gevestigd in omgebouwde boerderijen en biedt een buitenzwembad met een zonneterras en uitzicht over het Toscaanse platteland.
Das in einem ehemaligen Bauernhaus gelegene Hotel Fattoria Belvedere verfügt über einen Außenpool mit Sonnenterrasse und Blick auf die toskanische Landschaft.

Het beschikt over boetiekkamers die luxe en comfort bieden. Het Ennios is gevestigd in een omgebouwd pakhuis en biedt uitzicht op de oude waterkant en de zeestrook Southampton Water.
Das Ennios ist ein umgebautes Lagerhaus mit Blick auf den alten Hafen und Southampton Water.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Ein umgebautes altes Gefängnis beherbergt das Hotell Gamla Fangelset im Zentrum von Umeå. Die Zimmer in den ehemaligen Gefängniszellen bieten kostenfreies WLAN und ein Gemeinschaftsbad.