Traduction de «omgebouwde 17e-eeuwse molen » (Néerlandais → Allemand) :

The Riverside Inn is een omgebouwde 17e-eeuwse molen gelegen aan de rivier de Chelmer, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en het treinstation van Chelmsford.
In einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert am Fluss Chelmer, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof von Chelmsford entfernt, empfängt Sie das Riverside Inn.

Het is gevestigd in een omgebouwde, 17e-eeuwse molen met originele elementen en uitzicht op de bergen.
Das Hotel ist eine umgebaute Mühle aus dem 17. Jahrhundert mit antiker Dekoration und Bergblick.

Dit hotel ligt in een omgebouwde 13e-eeuwse molen en beschikt over functionele kamers. Het ligt in de historische stad Wusterhausen, in de buurt van het idyllische Klempowsee en de Bückwitzer See.
Dieses Hotel befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 13. Jahrhundert und bietet funktionale Zimmer in der historischen Stadt Wusterhausen in Brandenburg. Hier wohnen Sie in der Nähe des malerischen Klempowsee und des Bückwitzer See.

Het rustig gelegen Antico Casale Montaione ligt op het platteland in een omgebouwd 17e-eeuwse Toscaanse boerderij, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en gratis WiFi en een eigen parkeerplaats.
Das ruhig gelegene Antico Casale Montaione empfängt Sie auf dem Land in einem ehemaligen toskanischen Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen Tennisplatz, kostenfreies WLAN sowie Privatparkplätze.

Deze charmante herberg biedt comfortabele, karakteristieke accommodaties in een omgebouwde 17e-eeuwse hoeve en ligt in het dorpje Great Clifton, aan de westkust van het Merengebied in Cubria.
Dieser reizvolle Gasthof liegt in der kleinen Ortschaft Great Clifton am Westufer des Seengebietes Lake District. Sie wohnen in einem umgebauten Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert mit komfortablen und charakteristischen Unterkünften.

Corte Marchesini is een omgebouwde 17e-eeuwse villa tussen Venetië en Padua.
Zwischen Venedig und Padua erwartet Sie das Corte Marchesini in einer umgebauten Villa aus dem 17. Jahrhundert.

De zeer ruime kamers bevinden zich allemaal in een omgebouwd 17e-eeuwse klooster.
Die sehr geräumigen Zimmer sind in einem umgebauten Kloster aus dem 17. Jahrhundert untergebracht.

The Watermill Hotel ligt in het hart van het historische Paisley en is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuwse molen. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf dem Gelände einer Getreidemühle aus dem 17. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Paisley empfängt Sie das Watermill Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern, einem Restaurant und kostenlosen Parkplätzen.

Sommige kamers kijken uit op de 17e-eeuwse molens aan de overkant van de rivier.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Windmühlen aus dem 17. Jahrhundert am Fluss.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Es befindet sich in einer umgebauten Mühle aus dem 17. Jahrhundert und bietet Ihnen ein hauseigenes Restaurant sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageanwendungen.