Vertaling van "omdat het verblijf op slechts " (Nederlands → Duits) :

Omdat het verblijf op slechts 8 kilometer van Maastricht en slechts 20 kilometer van Hasselt en Tongeren ligt, leent het zich uitstekend voor interessante dagtochten.
Nur 8 km von Maastricht und 20 km von Hasselt sowie Tongeren entfernt, laden sie diese Städte zu interessanten Tagesausflügen ein.

Omdat het strand op slechts 25 meter van het hotel is te vinden kunt u heerlijk een dagje doorbrengen op het zandstrand en in de milde wateren van de Middellandse Zee.
Das Hotel liegt nur 25 m vom Strand entfernt. Sonnen Sie sich am sandigen Ufer oder schwimmen Sie im ruhigen Mittelmeer, von dem Sie das Mar Azuls in wenigen Minuten erreichen.

Geniet van een warm welkom in dit huiselijke verblijf, op slechts 280 meter van de kust van de Noordzee.
Nur 280 m von der Nordseeküste entfernt werden Sie in dieser wohnlichen Residenz herzlich empfangen.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

City Apartments Leipzig is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit het begin van de 20e eeuw, en biedt een licht, modern verblijf op slechts 1,4 km van het centraal station van Leipzig.
Das City Apartments Leipzig bietet lichtdurchflutete, zeitgemäße Unterkünfte, nur 1,4 km vom Leipziger Hauptbahnhof entfernt. Hier wohnen Sie in einem stilvoll restaurierten Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Swissbeach Guesthouse biedt een ontspannen verblijf op slechts 100 meter van Occheuteal Beach en op 5 minuten rijden van het centrum van Sihanoukville.
Das Swissbeach Guesthouse bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt, nur 100 m vom Strand Occheuteal und eine 5-minütige Fahrt vom Zentrum der Stadt Sihanoukville entfernt.

Het pension Sa Voga wordt door een familie beheerd. U bent er verzekerd van een comfortabel en aangenaam verblijf, op slechts 40 minuten van Barcelona.
Im Sa Voga genießen Sie einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in einer charmanten, familiengeführten Pension nur 40 Minuten von Barcelona entfernt.

The Agung Residence ligt op een strategische locatie in Seminyak en biedt een modern verblijf op slechts 5 minuten rijden van het strand Double Six.
Das Agung Residence ist eine moderne Unterkunft in günstiger Lage in Seminyak, nur 5 Autominuten vom Strand Double Six Beach entfernt.

Brigitte, Eloi en hun medewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten in hun hotel voor een ontspannen verblijf, op slechts een klein eindje rijden van de stad Luxemburg.
Brigitte, Eloi und ihre Mitarbeter freuen sich, Sie in ihrem Hotel unweit von Luxemburg-Stadt willkommen heißen zu können.

Crystal Goa biedt een comfortabel verblijf op slechts 200 meter van het prachtige strand van Palolem.
Das Crystal Goa liegt nur 200 m vom schönen Strand von Palolem entfernt.