Traduction de «olympische zeus en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het parlementsgebouw, de wijk Plaka, de Tempel van de Olympische Zeus en diverse winkels.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Hotel aus bequem das Parlament, die Plaka, den Tempel des Olympischen Zeus und verschiedene Geschäfte.

Op wandelafstand van het Achilleas Hotel vindt u de Akropolis, de Tempel van Olympische Zeus, Plaka en Monastiraki.
Nach einem kurzens Spaziergang gelangen Sie vom Hotel Achilleas zur Akropolis, dem Tempel des Zeus, dem Viertel Plaka und der Straße Monastiraki.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
All die nach vorne gehenden Zimmer haben einen Blick auf den Tempel des Olympischen Zeus und die nach hinten gehenden Zimmer auf der 6. und 7.

Het biedt 4-sterrenfaciliteiten, een prachtig uitzicht op de Akropolis en de Tempel van de Olympische Zeus en overheerlijke gerechten.
Freuen Sie sich auf 4-Sterne-Komfort, die beeindruckende Aussicht auf die Akropolis und den Tempel des Olympischen Zeus sowie nicht zuletzt auf die gehobene Küche.

Sommige suites hebben een prachtig uitzicht op de Poort van Hadrianus, de Tempel van de Olympische Zeus, en de Akropolis.
In einigen der Suiten genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Hadriansbogen, den Zeustempel und die Akropolis.

Het hotel ligt op 500 meter van het Museum voor Cycladische Kunst en op 600 meter van het Benaki Museum. Populaire bezienswaardigheden, zoals de Nationale Tuin van Athene en de Tempel van de Olympische Zeus, liggen op korte loopafstand.
Das Hotel liegt 500 m vom Museum für kykladische Kunst der N. P. Goulandris Foundation und 600 m vom Benaki-Museum entfernt. Auch beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Nationalgarten und das Olympieion befinden sich nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
Die Autobahn C-31 nach Barcelona erreichen Sie nach etwa 200 m. Der Olympische Kanal mit Wassersportmöglichkeiten wie Rudern, Kanufahren und Wasserskifahren befindet sich nur 1 km entfernt.

Via het nabijgelegen station Adenauerplatz voor de U-Bahn (metro) en diverse buslijnen kunt u snel naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, waaronder het beursterrein ICC (Messe Berlin) Olympisch Stadion, het centrale busstation ZOB en de luchthaven Tegel.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Adenauerplatz mit mehreren Buslinien gelangen Sie schnell zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, zum ICC Messegelände (Messe Berlin), zum Olympiastadion, dem zentralen Busbahnhof ZOB und dem Flughafen Tegel.

Appartamento Villaggio Olimpico biedt appartementen in het voormalige Olympisch dorp van Sestriere. Er zijn diverse restaurants, een fitnesscentrum en een spa met een binnenzwembad en een hot tub te vinden.
Das Appartamento Villaggio Olimpico bietet Apartments im ehemaligen Olympischen Dorf von Sestriere. Freuen Sie sich auf mehrere Restaurants, ein Fitnesscenter und ein Spa mit einem Innenpool und einem Whirlpool.

De faciliteiten omvatten onder meer een tennisbaan, een sauna en diverse zwembaden, waaronder een Olympisch zwembad.
Zu den Einrichtungen gehören ein Tennisplatz, eine Sauna und mehrere Pools, darunter ein olympischer Pool.