Vertaling van "ligt het olympisch " (Nederlands → Duits) :

De snelweg C-31 naar Barcelona ligt op ongeveer 200 meter afstand. Op 1 km van de appartementen ligt het Olympisch kanaal, waar diverse watersporten kunnen worden beoefend, zoals roeien, kanoën en waterskiën.
Die Autobahn C-31 nach Barcelona erreichen Sie nach etwa 200 m. Der Olympische Kanal mit Wassersportmöglichkeiten wie Rudern, Kanufahren und Wasserskifahren befindet sich nur 1 km entfernt.

Het pension ligt op slechts 7 km van het Olympisch ijssportcentrum en 9 km van het Olympische skistadion.
Die Pension liegt 7 km vom Olympia-Eissport-Zentrum und 9 km vom Olympia-Skistadion entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de noordwestelijke buitenwijk van Lausanne en op 8 km van het meer van Genève en het stadscentrum. Het Olympisch Museum ligt op 10 minuten afstand.
Dieses moderne Hotel liegt am nordwestlichen Stadtrand von Lausanne, 8 km vom Genfer See und dem Stadtzentrum sowie 10 min vom Olympischen Museum entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Dit chique en praktische hotel ligt op amper 10 minuten lopen van het prachtige stadscentrum van Barcelona. Het ligt in de charmante wijk Poble Sec, aan de voet van de Montjüic, het Olympische terrein.
Das elegante und funktionale Hotel im bezaubernden Viertel Poble Sec liegt nur 10 Gehminuten vom schönen Stadtzentrum Barcelonas entfernt am Fuße des Montjuic. Hier finden Sie auch das Olympiagelände.

Hotel Fabricia ligt op het eiland Elba en heeft een grote tuin met een semi-Olympisch zwembad en 2 tennisbanen. Het hotel ligt direct aan zee, op 10 minuten rijden van Portoferraio.
Das Hotel Fabricia begrüßt Sie direkt am Meer auf der Insel Elba mit einem großen Garten mit einem halb-olympischen Pool und 2 Tennisplätzen. Sie wohnen eine 10-minütige Fahrt von Portoferraio entfernt.

Mandarin Park ligt op 10 minuten lopen van de accommodatie en het Olympisch Park ligt op 4 km afstand.
Zum Mandarin Park gelangen Sie in 10 Gehminuten, während Sie 4 km vom Olympiapark trennen.

Het Plaza de la Cultura ligt op 2,5 km afstand en het Olympische stadion Juan Pablo Duarte ligt op 3 km afstand.
Die Plaza de la Cultura ist 2,5 km entfernt und vom Olympiazentrum Juan Pablo Duarte trennen Sie 3 km.

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Im Zentrum von Oradea, unweit der Schwimmhalle mit 50-Meter-Becken, erwartet Sie das Living In Aparthotel. Es ist das erste Apartmenthotel in dieser Region und wurde erst im April 2008 eröffnet.

De Olympische skilift, die u naar het centrum van skiresort The Three Valleys brengt, ligt op 900 meter afstand en het treinstation van Moûtiers ligt op 5 km afstand.
Mit dem olympischen Ski-Lift, der 900 m entfernt liegt, gelangen Sie ins Zentrum des Skigebiets Les Trois Vallées.