Traduction de «olijfbomen en biedt een charmant uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Margherita ligt aan het prachtige Gardameer, te midden van olijfbomen en biedt een charmant uitzicht op het meer.
Vor der ansprechenden Kulisse des Gardasees inmitten von Olivenhainen liegt dieses Hotel, in dem Sie die beeindruckende Aussicht auf den See genießen.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Das Antica Tenuta Le Casacce bietet Ihnen einen Panoramablick auf das UNESCO-Weltkulturerbe Val d'Orcia und einen von alten Olivenbäumen umgebenen Pool.

Het Cleopatra, recht tegenover het strand in het pittoreske dorpje Chorefto, bevindt zich in een tuin met olijfbomen en biedt accommodatie met uitzicht op de berg van Pelion en op de Egeïsche Zee.
Das direkt gegenüber einem Strand in der malerischen Ortschaft Chorefto gelegene Hotel Cleopatra befindet sich inmitten eines von Olivenbäumen gesäumten Gartens und bietet Unterkünfte mit Blick auf den Pelion und die Ägäis.

Het 200-jaar oude Es Pas wordt omgeven door vijgen- en olijfbomen en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das 200 Jahre alte Es Pas liegt inmitten von Feigen- und Olivenbäumen, Sie genießen eine herrliche Aussicht auf das Meer.

Het zwembad is omgeven door olijfbomen en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Der Swimmingpool ist von Olivenbäumen umgeben und bietet eine hervorragende Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit prachtige gebouw, dat dateert uit 1700, is omgeven door een 100.000 m² groot park dat vol staat met olijfbomen. Het biedt een schitterend uitzicht op het meer van Trasimeno en de Chiana-vallei.
Das charmante Gebäude aus dem Jahr 1700 ist von einem 100.000 m² großen Park mit Olivenbäumen umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Trasimeno und dem Chianatal.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Te midden van palm- en olijfbomen biedt dit charmante hotel een buitenzwembad en een groot terras.
Inmitten von Palmen und Olivenbäumen bietet Ihnen dieses bezaubernde Hotel einen Außenpool und eine große Terrasse.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Auf einem mit Olivenbäumen bedeckten Hügel begrüßt Sie dieses abgelegene Hotel und bietet einen atemberaubenden Blick auf immergrüne Mandarinenhaine, Yalikavak, Bodrum und die Ägäis.