Traduction de «old san juan ligt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn populaire attracties in de omgeving, waaronder het Puerto Rico Museum of Arts, het shoppingcentrum Plaza Las Americas en het historische Old San Juan ligt tevens op een korte afstand van het hotel.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des Hotels Doubletree San Juan zählen das Kunstmuseum von Puerto Rico, das Einkaufszentrum Plaza Las Americas und die Altstadt von San Juan.

Varscona Hotel on Whyte bevindt zich in Old Strathcona en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Varscona Hotel on Whyte in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Portland Regency Hotel Spa bevindt zich in Old Port en ligt tevens vlak bij walvisspotting.
Portland Regency Hotel Spa liegt außerdem in der Nähe eines Ortes zum Whale-Watching und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und Designer-Toilettenartikel in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt.

Verschillende winkels, restaurants en bars liggen op minder dan 5 minuten lopen. Old San Juan ligt op slechts 10 minuten rijden van Dreamcatcher Guest House.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich 5 Gehminuten entfernt. Die Altstadt von San Juan erreichen Sie vom Dreamcatcher Guest House aus nach nur 10 Fahrminuten.

Embassy Suites Portland-Downtown bevindt zich in Old Town Chinatown en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Embassy Suites Portland-Downtown in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Dit hotel ligt midden in het historische Old San Juan op Puerto Rico.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Viejo San Juan in Puerto Rico.

Het Acacia Boutique Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en Old San Juan.
Vom Acacia Boutique Hotel gelangen Sie nach nur 20 Fahrminuten zum Flughafen und in die Altstadt von San Juan.

Hôtel Colbert ligt niet alleen dicht bij de stranden van Juan-les-Pins, maar is tevens een uitstekende uitvalsbasis als u de regio Côte d'Azur wilt ontdekken.
Gelegen in unmittelbarer Nähe zu den Stränden in Juan-les-Pins ist das Hotel Colbert ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region Côte d'Azur.

Het Old Town Cres Apartments ligt in een smalle, rustige straat, en biedt tevens gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Die Old Town Cres Apartments liegen in einer schmalen, ruhigen Straße. Kostenfreie Parkmöglichkeiten sind in der Nähe verfügbar.

Het strand ligt op slechts 1 minuut lopen van het hotel. Tevens zijn het Turks bad, de tafeltennistafel, massagediensten, biljarttafel en de tuin van het Elixir Hotel, op 500 meter van The Old Trading House, voor u beschikbaar.
Der Strand befindet sich nur wenige Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Zudem stehen Ihnen das Türkische Bad, Tischtennis, Massageanwendungen, Billardtische und der Garten des Elixir Hotels, das 500 Meter vom The Old Trading House entfernt liegt, zur Verfügung.