Traduction de «historische old san juan ligt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn populaire attracties in de omgeving, waaronder het Puerto Rico Museum of Arts, het shoppingcentrum Plaza Las Americas en het historische Old San Juan ligt tevens op een korte afstand van het hotel.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des Hotels Doubletree San Juan zählen das Kunstmuseum von Puerto Rico, das Einkaufszentrum Plaza Las Americas und die Altstadt von San Juan.

Dit hotel ligt midden in het historische Old San Juan op Puerto Rico.
Das Hotel liegt im Herzen des historischen Viejo San Juan in Puerto Rico.

Het historische Old San Juan op ongeveer 15 minuten.
Nach etwa 15 Minuten gelangen Sie in die Altstadt von San Juan.

Het historische, oude San Juan ligt op 10 minuten rijden van het Aleli Sea Guest House.
Die Altstadt von San Juan erreichen Sie vom Aleli Sea Guest House in 10 Fahrminuten.

Verschillende winkels, restaurants en bars liggen op minder dan 5 minuten lopen. Old San Juan ligt op slechts 10 minuten rijden van Dreamcatcher Guest House.
Verschiedene Geschäfte, Restaurants und Bars befinden sich 5 Gehminuten entfernt. Die Altstadt von San Juan erreichen Sie vom Dreamcatcher Guest House aus nach nur 10 Fahrminuten.

In het elegante Sheraton Old San Juan Hotel Casino vindt u ruime casinospelgebieden en eigentijdse accommodaties. Geniet van een prachtig uitzicht op de Baai van San Juan en eenvoudige toegang tot historische bezienswaardigheden en lokale attracties.
Neben einem atemberaubenden Blick auf die San Juan Bay und einer guten Anbindung an historische Stätten und Sehenswürdigkeiten bietet das elegante Sheraton Hotel weitläufige Casinobereiche und zeitgenössische Unterkünfte.

Het Old City Inn ligt in de historische binnenstad van Dubrovnik die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi op slechts 50 meter van de beroemde boulevard Stradun.
In der zum UNESCO-Welterbe gehörigen Altstadt von Dubrovnik empfängt Sie das Old City Inn. Es bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, nur 50 Meter von der berühmten Stradun-Promenade entfernt.

Het Old Town Finest ligt in het historische centrum van Dubrovnik appartementen gelegen binnen de oude stadsmuren, een aantal van hen op slechts 80 meter van de beroemde Promenade Stradun.
In der Altstadt von Dubrovnik erwarten Sie die Apartments des Old Town Finest innerhalb der historischen Stadtmauern. Einige Unterkünfte befinden sich nur 80 m von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Campanas de San Juan ligt in het historische centrum van Santiago de Compostela, naast de beroemde kathedraal.
Das Campanas de San Juan begrüßt Sie im historischen Zentrum von Santiago de Compostela, direkt neben der berühmten Kathedrale.