Traduction de «olav ligt aan de oevers van rivier de nidelven en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen Café Olav ligt aan de oevers van rivier de Nidelven en biedt lichte maaltijden.
Das hauseigene Café Olav am Ufer des Flusses Nidelven serviert Ihnen leichte Mahlzeiten.

Dit boetiekhotel ligt aan de oevers van rivier de Ping en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Am Ufer des Flusses Ping bietet dieses Boutique-Hotel kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Dit Hilton-hotel ligt aan de oevers van rivier de Cam in het historische Cambridge, en biedt kamers met airconditioning, Riverside Brasserie en een Health Club met een overdekt zwembad en een spa.
Dieses Hilton Hotel am Ufer des Flusses Cam erwartet Sie mit klimatisierten Zimmern, der Riverside Brasserie und einem Fitnessclub mit Innenpool und Spa.

Dit hotel ligt aan de oever van rivier de Beaulieu en in het New Forest Nationaal Park. Het biedt een restaurant met een AA Rosette en luxe kamers, op slechts 10 minuten rijden van het paleis van Beaulieu.
Das Hotel liegt am Flussufer des Beaulieu River im New-Forest-Nationalpark. Freuen Sie sich auf ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant sowie auf luxuriöse Zimmer.

Het Hawklee Country House ligt aan de oever van rivier de Lions en de Midlands Meander en biedt rietgedekte huisjes, een tuin, een restaurant en een zonneterras.
Das Hawklee Country House begrüßt Sie am Ufer des Flusses Lion's River und an der Route Midlands Mander und bietet Ihnen reetgedeckte Cottages im Landhausstil, einen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse.

Het Ozalp Apart C ligt op slechts 200 meter van de oever van rivier de Dalyan en biedt een buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Die nur 200 m vom Ufer des Flusses Dalyan entfernte Unterkunft Ozalp Apart C bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenliegen und Liegestühlen.

Dit prachtige pension wordt door een familie beheerd en ligt op een mooie, rustige locatie aan de oever van rivier de Laune. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
In einer herrlichen Lage am Ufer des Flusses Laune bietet Ihnen dieses gut ausgestattete, familiengeführte Gästehaus geräumige, luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Antique Hostel ligt in het hart van Boekarest, aan de oever van rivier de Dambovita, en biedt eenvoudige accommodatie.
Im Herzen von Bukarest bietet Ihnen das am Ufer des Flusses Dambovita gelegene Antique Hostel einfache Unterkünfte mit bequemem Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.