Traduction de «officiële hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hesperia Villamil is het officiële hotel van de Triathlon Challenge Paguera en de K-42 race.
Das Hesperia Villamil ist das offizielle Hotel der Triathlon Challenge Paguera und des Bergmarathons K42.

Hotel Unterlechner is het officiële hotel van het Duitse biatlonteam en beschikt ook over een groot gazon met terrasstoelen.
Als offizielles Hotel des deutschen Biathlon-Teams bietet es zudem eine große Liegewiese mit Liegestühlen zum Entspannen.

Het luxe 5-sterrenhotel Haeundae Grand Hotel is het aangewezen officiële hotel van APEC en een hoofdsponsor van het Internationale Filmfestival van Busan.
Das luxuriöse 5-Sterne-Grand-Hotel Haeundae ist das offizielle Hotel der Organisation APEC und ein Hauptsponsor des internationalen Filmfestivals von Busan.

Dit luxe hotel is in 1937 opgericht en is door de jaren heen de officiële gastheer geweest van beroemdheden en prominente figuren.
Das im Jahre 1937 gegründete Luxushotel hat seitdem zahlreiche Stars und Prominente beherbergt.

Het hotel kan buitenactiviteiten organiseren, zoals culturele excursies met officiële gidsen, een ballonvaart en paardrijden.
Gerne organisiert das Hotel für Sie Outdoor-Aktivitäten wie zum Beispiel Ausflüge mit einem offiziellen Fremdenführer zu kulturellen Sehenswürdigkeiten, Ballonfahrten und Ausritte.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Dit hotel is een officiële partner van Porsche.
Das Alpen-Wellness Resort Hochfirst ist ein offizielles Partnerhotel von Porsche.

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
Durch die Umgebung des Hotels, das Mitglied des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ist, führen viele offizielle Fahrradwege.

Het Montecodeno Hotel is de enige officiële verkoper van olijfolie uit Perledo in de omgeving.
Das Montecodeno Hotel ist in der Umgebung der einzige offizielle Anbieter von Perledo Öl.

Rostrevor Hotel is een officiële partner van golfclub Barbados, gelegen op 5 minuten rijden, en de club biedt speciale prijzen voor hotelgasten.
Das Rostrevor Hotel ist ein offizieller Partner des Barbados Golf Club, der eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt. Während Ihres Aufenthalts im Hotel profitieren Sie im Club von speziellen Preisen.