Traduction de «alledag het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap hier aan de drukte van alledag. Het hotel is lid van de ADFC (Duitse fietsorganisatie) en vlak bij vindt u vele officiële fietsroutes.
Durch die Umgebung des Hotels, das Mitglied des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) ist, führen viele offizielle Fahrradwege.

Dit hotel in het kleine, charmante dorpje Fino del Monte op 750 meter hoogte is ideaal voor een vakantie in de natuur, weg van de sleur van alledag.
Suchen Sie in dem kleinen, charmanten Dorf Fino del Monte Zuflucht vor dem Alltag.

Ontsnap aan de stress van het leven van alledag tijdens uw verblijf bij het hotel La Tour Cocooning Gastronomie.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Hotel La Tour Cocooning Gastronomie.

Ontsnap aan de drukte van alledag en bezoek hotel Tatzlwurm.
Raus aus dem Alltag, rauf zum feurigen Tatzlwurm.

Ontsnap aan de drukte van alledag in dit hotel hoog in de bergen van de Black Mountains.
Erholen Sie sich weit ab von allem in diesem Hotel an einem hohen Hang der Black Mountains mit Aussicht auf das Usk Valley und die umliegenden Hügel.

De omgeving van het hotel is ideaal om te ontsnappen aan de stress van alledag, en biedt veel mogelijkheden voor natuurlijke en culturele uitstapjes en activiteiten.
Die Umgebung des Hotels ist ideal, um der Hektik des Alltags zu entkommen. Nutzen Sie zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle Ausflüge und Aktivitäten in der Natur.

Hotel zur Kloster-Mühle is een juweeltje in een charmant en fascinerend landschap, ver weg van verkeer, lawaai en het hectische leven van alledag.
Das Hotel ist ein Juwel inmitten zauberhafter, faszinierender Landschaft, abseits von Lärm und Hektik.

Hotel Heide Residenz is een uitstekende plek om kennis te maken met de mediterrane flair en te ontsnappen aan de drukte van alledag.
Die Heide Residenz ist ein ausgezeichneter Ort, um im mediterranen Flair erholsame Momente fern vom Stress des Alltags zu erleben.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Das Hotel Spechtshaardt bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre fernab von Verkehrslärm und verschmutzter Luft. Dies ist der ideale Ort, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Das Hotel de Ville liegt in der Nähe von Lausanne und Genf, und ist daher bequem mit dem Auto oder Zug erreichbar.