Traduction de «officieel geclassificeerd en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Frans getinte restaurant van het hotel is officieel geclassificeerd en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Einige Zimmer bieten Blick auf die Burg, andere verfügen über ein großes Marmorbad. Das Hotelrestaurant mit französischen Einflüssen ist offiziell klassifiziert und lockt mit einer passenden, erstklassigen Weinkarte.

Het hotel is officieel aangepast voor mensen met een lichamelijke beperking en heeft 1 kamer met een douche, leuning en douchestoel.
Das Hotel ist offiziell für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und verfügt über ein Zimmer mit einer Haltestange sowie einem Sitz in der Dusche.

De accommodatie is tevens een officieel toeristisch informatiepunt voor het nationaal park Garajonay en heeft het Europees keurmerk voor duurzaam toerisme op La Gomera gekregen.
Die Unterkunft bietet einen offiziellen Touristeninformationsstandort für den Nationalpark Garajonay und ist für die Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus auf der Insel La Gomera akkreditiert.

Hotel La Betulla heeft een passie voor milieubescherming, en is officieel erkend voor haar milieuvriendelijke beleid.
Das Hotel La Betulla setzt sich leidenschaftlich für den Umweltschutz ein und wurde bereits offiziell für seine umweltfreundlichen Hotelrichtlinien ausgezeichnet.