Traduction de «officieel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is officieel aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist offiziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Een businesscentrum, een kunstgalerie en een officieel theater zijn aanwezig bij Novotel Jaraguá Novotel Jaraguá bevindt zich op 30 minuten lopen van de Avenida Paulista en op 2 stratenblokken van het metrostation Anhangabaú.
Ein Businesscenter, eine Kunstgalerie und ein Kino stehen im Novotel Jaraguá ebenfalls zur Verfügung. Das Novotel Jaraguá liegt 30 Gehminuten von der Avenida Paulista und 2 Häuserblocks vom U-Bahnhof Anhangabaú entfernt.

Sunroute Plaza is een officieel hotel van het Tokyo Disney Resort, en ligt op slechts 5 minuten van het resort met de gratis pendeldienst van het hotel.
Das Sunroute Plaza ist ein offizielles Hotel des Tokyo Disney Resort. Mit dem kostenlosen Hotelshuttle gelangen Sie in 5 Minuten zum Resort.

Dit elegante hotel is gebouwd in 1900 en staat officieel geregistreerd als een monument.
Dieses elegante Hotel wurde im Jahr 1900 erbaut und ist als offizielles Baudenkmal gelistet.

Het hotel is officieel aangepast voor gasten met beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist nach offiziellen Bestimmungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet.

Het hotel wordt al sinds 1921 gerund door dezelfde familie. Het is gevestigd in het voormalige Spaanse consulaat, tegenwoordig een officieel monument.
Das frühere spanische Konsulatsgebäude steht heute unter Denkmalschutz und beherbergt ein geschichtsträchtiges Hotel, das seit 1921 erfolgreich von derselben Familie geführt wird.

Het Frans getinte restaurant van het hotel is officieel geclassificeerd en heeft een uitgebreide wijnkaart.
Einige Zimmer bieten Blick auf die Burg, andere verfügen über ein großes Marmorbad. Das Hotelrestaurant mit französischen Einflüssen ist offiziell klassifiziert und lockt mit einer passenden, erstklassigen Weinkarte.

Dit hotel is officieel toegankelijk voor gasten met een beperkte mobiliteit.
Das Hotel ist offiziell für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet.

Dit hotel is officieel gecertificeerd met het Oostenrijkse ecolabel Österreichisches Umweltzeichen.
Das Hotel ist offiziell mit dem Österreichischen Umweltzeichen ausgezeichnet.