Vertaling van "odenwald en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustige hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Bad König in het Odenwald en biedt gratis huurfietsen en een gratis internetterminal.
Dieses ruhige Hotel im Odenwald liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad König entfernt und bietet einen kostenfreien Fahrradverleih sowie ein kostenfreies Internetterminal.

Hotel Scheid is in het dal van Schriesheim te vinden, aan de rand van het Odenwald. Dit hotel biedt regionale en internationale gerechten, een cocktailbar en een traditionele biertuin met uitzicht op een kinderspeelplaats.
Im Schriesheimer Tal am Rande des Odenwaldes begrüßt Sie dieses Hotel mit regionaler und internationaler Küche, einer Cocktailbar und einem traditionellen Biergarten, von dem aus Sie auf den Kinderspielplatz blicken.

Dit charmante hotel biedt een moderne, comfortabele verblijfsplaats in Weinheim, aan de rand van het natuurpark Nekartal-Odenwald, en ligt binnen handbereik van Mannheim en Heidelberg.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Weinheim am Rande des Naturparks Neckartal-Odenwald mit modernen und komfortablen Zimmern.

Vanaf dit pension in Wiesloch kunt u van een idyllisch uitzicht op de Rijn-vallei en het Odenwald bos genieten. Het pension wordt door een familie beheerd en biedt een snelle toegang tot de universiteitsstad Heidelberg.
Der familiengeführte Landgasthof bietet herrliche Sicht auf das Rheintal und den Odenwald. Das in Wiesloch gelegene Hotel bietet schnellen Zugang zur Universitätsstadt Heidelberg.

Leimen wordt omgeven door het Natuurpark Neckartal-Odenwald dat uitstekende mogelijkheden biedt voor wandel- en fietstochten.
Die Ortschaft Leimen ist vom Naturpark Neckartal-Odenwald umgeben, der sich ausgezeichnet zum Wandern und Radfahren eignet.

Dit 4-sterrenhotel in het landelijke Neckarbischofsheim biedt stijlvolle accommodatie in het prachtige groene landschap van het natuurreservaat Neckartal-Odenwald.
Dieses 4-Sterne-Hotel im ländlichen Neckarbischofsheim bietet elegante Unterkünfte inmitten der wunderschönen Landschaft des Naturparks Neckartal-Odenwald.

Dit charmante hotel bevindt zich aan de zuidelijke rand van het natuurreservaat Neckartal-Odenwald in het dorp van Meckesheim. Het biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een vriendelijke sfeer.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie am südlichen Rand des Naturschutzgebietes Neckartal-Odenwald in der Ortschaft Meckesheim. Es bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine freundliche Atmosphäre.

Het nabijgelegen bos van Odenwald biedt diverse wandel- en fietspaden. Bij het Midori zijn huurfietsen beschikbaar.
Entdecken Sie die Wander- und Radwege im umliegenden Odenwald. Fahrräder können Sie bequem in der Unterkunft entleihen.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen het Odenwald en het Paltserwoud in de stad Lampertheim en biedt moderne kamers en goede verbindingen met de snelweg A67.
Zwischen dem Odenwald und dem Pfälzerwald bietet dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Lampertheim moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A67.

Het Abant Hotel biedt comfortabele kamers in een rustige, maar centrale locatie in Roßdorf, aan de rand van het Odenwald-gebergte.
Das Abant Hotel bietet komfortable Zimmer in einer ruhigen, aber zentralen Lage in Roßdorf am Rande des Odenwaldes.