Traduction de «ochtends gezwommen te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Na 's ochtends gezwommen te hebben in het zwembad, kunnen gasten genieten van een ontbijt in de lichte ontbijtzaal met grote ramen en planten.
Genießen Sie vor dem Frühstück ein morgendliches Bad im Außenpool. Das Frühstück wird im hellen Frühstücksraum, der durch seine großen Fenster und Pflanzen besticht, serviert.

Na lekker in de zon te hebben gelegen of gezwommen in het zwembad kunt u het prachtige Chianti-gebied gaan verkennen of naar Florence gaan, op 35 km afstand.
Nach einem erholsamen und sonnigen Tag am Pool können Sie die wunderschöne Region Chianti erkunden oder das 35 km entfernte Florenz besuchen.

Ze bieden allemaal gratis WiFi en hebben een eigen badkamer. Sommige kamers hebben ook een panoramisch uitzicht op zee'. s Ochtends kunt u een continentaal ontbijt bestellen.
Zur Ausstattung gehören ebenfalls kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd en gasten hebben de keuze uit 2 restaurants.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit, und Sie haben die Wahl zwischen 2 Restaurants.

Ze zijn voorzien van een minibar en hebben een eigen badkamer. Martin's Patershof verzorgt elke ochtend een gezond ontbijtbuffet inclusief een glas cava, dat geserveerd wordt in het indrukwekkende koor van het oude kerkgebouw.
Jeden Morgen erwartet Sie im Martin's Patershof ein gesundes Frühstücksbuffet mit einem Glas Cava (spanischer Schaumwein) im beeindruckenden Chor der alten Kirche.

De overige kamers hebben gedeelde badkamerfaciliteiten en u kunt gebruikmaken van een gemeenschappelijk toilet. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met brood, croissants, jam, koffie en thee.
Das Frühstück ist jeden Morgen erhältlich und beinhaltet Brot, Croissants, Marmelade sowie Tee und Kaffee.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

De bungalows hebben een eigen hot tub'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet.

Sommige kamers hebben een ruime zithoek en een terras voor ontspanning. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het hotel.
Einige Zimmer bieten zudem einen geräumigen Wohnbereich und eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt. Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Hotel angeboten.

Alle kamers hebben een balkon waar u kunt genieten van de ochtend- of de middagzon.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon, auf dem Sie die Morgen- oder die Nachmittagssonne genießen können.