Traduction de «ochtenden geserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich vast verheugen op het heerlijke, gratis ontbijt van het Seehof dat in de ochtenden geserveerd wordt, voordat u geniet van een dagje ontspannen bij de meren, het historische Ratzeburg gaat verkennen of een bezoek brengt aan Lübeck, dat ongeveer 24 kilometer verderop te vinden is.
Freuen Sie sich im Seehof jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück, bevor Sie einen erholsamen Tag an den Seen verbringen, das historische Ratzeburg erkunden oder das rund 24 km entfernte Lübeck besuchen.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte of tijdens zonnige ochtenden op het terras.
Im Frühstücksbereich, an sonnigen Tagen auch auf der Terrasse, erhalten Sie ein kontinentales Frühstück.

Het ontbijt omvat vers fruit, brood en gebak. Het wordt in de ruime ontbijtzaal geserveerd, of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Das Frühstück mit frischem Obst, Brot und Kuchen wird Ihnen im geräumigen Frühstücksraum oder an sonnigen Tagen auf der Terrasse serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Morgens wird das Frühstück im Restaurant serviert, das durch seine Gewölbedecken besticht. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse mit Gartenblick frühstücken.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd op het terras op zonnige ochtenden.
Ein kontinentales Frühstück wird bei schönem Wetter morgens auf der Terrasse serviert.

Op zonnige ochtenden wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Ihr Frühstück können Sie an sonnigen Tagen auf der Terrasse genießen.

Op warmere ochtenden kan het ontbijt worden geserveerd in de tuin.
An warmen Morgenden können Sie Ihr Frühstück auch im Garten genießen.

Het ontbijt in het Maplestone wordt geserveerd in de eetkamer met houten balkenplafond en schilderachtig uitzicht op de ommuurde tuin. Op zonnige ochtenden kunt u ook in de tuin zelf ontbijten.
Das Ferienhaus besitzt einen Wohnbereich, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Starten Sie den Tag im Maplestone bei einem Frühstück im Speisesaal mit Holzbalken, der eine malerische Aussicht auf den ummauerten Garten bietet. An sonnigen Vormittagen können Sie auch im Garten frühstücken.

In de ochtenden kan een volledig Engels ontbijt geserveerd worden, samen met verse koffie, een selectie van thee, jus d'orange, muesli, cornflakes, croissants, muffins en vers fruit.
Morgens wird ein englisches Frühstück mit frischem Kaffee, einer Auswahl an Tee, Orangensaft, Müsli, Cornflakes, Croissants, Muffins und frischen Früchten serviert.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche met hydromassage. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in de ontbijtruimte of buiten op het terras op zonnige ochtenden.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Hydromassage-Dusche. Morgens stärken Sie sich beim Frühstück im Speisesaal des Hôtels l'Amiral oder bei sonnigem Wetter draußen auf der Terrasse.