Traduction de «ochtenden » (Néerlandais → Allemand) :

In de ochtenden wordt er bij het Drees een gevarieerd ontbijtbuffet bereid.
Morgens stärken Sie sich im Drees am abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Freuen Sie sich auf einen guten Morgen: Ab 6 Uhr früh verwöhnen wir Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten der Saison.

Op de meeste ochtenden wordt er een ontbijt verzorgd in de beroemde Oak Panelled Scott Room, met plaats voor maximaal 130 personen.
An den meisten Tagen wird Ihnen das Frühstück im berühmten Oak Panelled Scott Room serviert, dessen Wände mit Eichenholz verkleidet sind. Dieser bietet Platz für bis zu 130 Gäste und kann auch als Hochzeits- und Veranstaltungssaal genutzt werden.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met gewelfd plafond, of op warme ochtenden op het terras met uitzicht op de tuin.
Morgens wird das Frühstück im Restaurant serviert, das durch seine Gewölbedecken besticht. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse mit Gartenblick frühstücken.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna en het zwembad in de ochtenden.
Morgens können Sie die Sauna und den Pool kostenfrei nutzen.

Het ontbijt omvat vers fruit, brood en gebak. Het wordt in de ruime ontbijtzaal geserveerd, of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Das Frühstück mit frischem Obst, Brot und Kuchen wird Ihnen im geräumigen Frühstücksraum oder an sonnigen Tagen auf der Terrasse serviert.

U kunt hiervan genieten in de ontbijtruimte of tijdens zonnige ochtenden op het terras.
Es kann im Frühstücksraum oder an sonnigen Vormittagen auch auf der Terrasse eingenommen werden.

Op doordeweekse ochtenden wordt er bij elke kamer een krant bezorgd.
An Wochentagen wird morgens eine Zeitung zu Ihrem Zimmer geliefert.

Op doordeweekse ochtenden is er een gratis pendeldienst (enkele reis) beschikbaar naar Raffles Place, het DBS-gebouw, Temasek Tower, Suntec City en het stadhuis.
Ein kostenloser Transfer nach Raffles Place, zum DBS-Gebäude, dem Temasek-Turm, dem Suntec City und dem Rathaus wird morgens an jedem Wochentag gestellt.

U kunt ontbijten in de ontbijtruimte van Le Logis of op zonnige ochtenden buiten op het terras.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Frühstücksraum des Le Logis oder an sonnigen Vormittagen im Freien auf der Terrasse.