Traduction de «ochtend vers zelfgebakken » (Néerlandais → Allemand) :

Een traditioneel Iers, warm ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen. Er is elke ochtend vers, zelfgebakken brood.
Ein traditionelles warmes irisches Frühstück mit frischem, hausgemachtem Brot ist im Zimmerpreis inbegriffen und wird jeden Morgen serviert.

Er wordt elke ochtend een stevig, warm ontbijt geserveerd, met pap en vers zelfgebakken brood en scones.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück mit Haferbrei sowie frischem hausgemachten Brot und Gebäck serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met ontbijtgranen, yoghurt, vruchtensap, warme dranken, lokaal geproduceerde jam, vers zelfgebakken brood, vlees, kaas en fruitsalade.
Das Frühstücksbuffet besteht aus Müsli, Joghurt, Fruchtsaft, heißen Getränken, Marmelade aus der Region, frischem, hausgemachtem Brot, Fleisch, Käse und Obstsalat.

Elke ochtend kunnen de gasten aanschuiven aan een ​​uitgebreid vers ontbijtbuffet, met zelfgebakken etenswaren.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet mit hausgemachten Backwaren.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zelfgebakken taart, vers fruit en andere producten van de boerderij.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, frischem Obst und anderen Produkten vom Bauernhof.

Iedere ochtend kunt u zich in de eetzaal tegoed doen aan versgezette koffie, zelfgebakken bruinbrood, pannenkoeken en fruit of aan een vers en warm Iers ontbijt.
Frisch gebrühter Kaffee, hausgemachtes Schwarzbrot, Früchte, frisch zubereitetes irisches Frühstück oder Crepes werden jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Een gevarieerd ontbijtbuffet met onder andere zelfgebakken brood, jam en vers fruit wordt elke ochtend geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Marmelade und frischem Obst erwartet Sie jeden Morgen.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met onder andere het traditionele zelfgebakken brood van Alentejo, jam, regionale en andere kazen en vers fruit.
Jeden Morgen wird Ihnen ein gesundes Frühstück mit traditionellem hausgemachten Alentejo-Brot, Marmelade, Käse aus der Region, Käse und frischem Obst serviert.

Op het terras of in de eetkamer wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgebakken taart, vers vruchtensap, lokale jam en warme dranken.
Ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Brot, hausgemachten Kuchen, frischen Säften, Marmeladen aus der Region und heißen Getränken wird Ihnen jeden Morgen auf der Terrasse oder im Speiseraum serviert.

Er wordt elke ochtend een traditioneel Iers ontbijt geserveerd, tezamen met zelfgebakken bruinbrood, omeletten en pannenkoeken met vers fruit en ahornsiroop.
Jeden Morgen wird ein traditionelles irisches Frühstück mit hausgemachtem Schwarzbrot, Omeletts und Pfannkuchen mit frischen Früchten und Ahornsirup serviert.