Traduction de «ochtend en helpen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een skischool beschikbaar. De medewerkers bezorgen op verzoek vers brood in de ochtend en helpen u graag met het regelen van een pendeldienst.
Es gibt auch eine Skischule. Auf Wunsch liefern Ihnen die Mitarbeiter morgens frisches Brot.

De eigen conciërge kan eten voor u regelen en 's ochtends croissants laten leveren. De conciërge kan u tevens helpen bij het aanschaffen van skipassen en bij het huren van materiaal.
Auf Wunsch organisiert der Concierge vor Ort morgendliche Croissants und Gerichte.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd en Szieszta Panzió kan u helpen met het kopen van kaartjes voor de baden.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Op de boerderij naast de accommodatie kunnen kinderen helpen met het voeren van de dieren, waaronder koeien, varkens, kippen, konijnen en geiten. Ze kunnen tevens 's ochtends eieren rapen en gratis paardrijden.
Auf dem Bauernhof nebenan können die Kinder die Tiere, darunter Kühe, Schweine, Kaninchen und Ziegen füttern, morgens Eier einsammeln sowie kostenfrei reiten.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Das freundliche Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück.

De Redlands Good Nite Inn biedt gratis koffie en thee in de ochtend. Verder is er een conciërge die u kan helpen met het verkennen van de omgeving, zodat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Kostenfreier Kaffee und Tee am Morgen sowie ein Conciergeservice, der Ihnen gern dabei behilflich ist, die Umgebung zu erkunden, machen jeden Aufenthalt im Redlands Good Nite angenehm.

U kunt 's ochtends een rondleiding maken door de stad. De medewerkers van de accommodatie kunnen u helpen met het regelen van uw dagelijkse excursies.
Vormittags können Sie an einer geführten Tour durch die Stadt teilnehmen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin met een trampoline en 's ochtends kunnen zij de gastheren een handje helpen bij het voeren en melken van de koeien.
Für Kinder gibt es einen großen Spielplatz mit einem Trampolin.