Vertaling van "kinderen helpen " (Nederlands → Duits) :

Op de boerderij naast de accommodatie kunnen kinderen helpen met het voeren van de dieren, waaronder koeien, varkens, kippen, konijnen en geiten. Ze kunnen tevens 's ochtends eieren rapen en gratis paardrijden.
Auf dem Bauernhof nebenan können die Kinder die Tiere, darunter Kühe, Schweine, Kaninchen und Ziegen füttern, morgens Eier einsammeln sowie kostenfrei reiten.

Kinderen kunnen zich vermaken in de spellenkamer en de ticketservice kan u helpen beslissen welke lokale bezienswaardigheden te bezoeken.
Die Jüngsten vergnügen sich im Spielezimmer und der hauseigene Ticketservice organisiert Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten helpen met het wisselen van geld, een wasservice of oppas voor de kinderen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne beim Geldwechsel und bieten einen Wäscheservice und eine Baby-/Kinderbetreuung.

Kinderen kunnen zich in de zomermaanden vermaken in de speeltuin. In de winter kan de receptie u helpen met het regelen van skilessen.
Die kleinen Gäste freuen sich im Sommer auf den Spielplatz und im Winter hilft Ihnen die Rezeption bei der Buchung von Skikursen.

Hansalagut heeft een kinderboerderij en kinderen kunnen helpen bij het voederen van de boerderijdieren, een ritje maken met een tractor of op pony's en haflingerpaarden rijden.
Kinder werden vom Streichelzoo begeistert sein und können beim Füttern der Tiere des Bauernhofes helfen, Traktor fahren oder auf Ponys und Haflingern reiten.

Kinderen kunnen de boer helpen bij het melken of voeren van de koeien en de andere dieren op de boerderij.
Kinder können dem Landwirt dabei helfen, die Kühe zu melken oder andere Nutztiere zu füttern.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin met een trampoline en 's ochtends kunnen zij de gastheren een handje helpen bij het voeren en melken van de koeien.
Für Kinder gibt es einen großen Spielplatz mit einem Trampolin.

Kinderen zijn van harte welkom om te helpen op de boerderij.
Die Kinder können gerne auf dem Bauernhof mithelfen.

Kinderen kunnen helpen met de paarden verzorgen en de stallen schoonmaken.
Kinder sind herzlich eingeladen, bei der Reinigung der Pferde und der Arbeit im Stall zu helfen.

Op de Poltehof is genoeg speelruimte voor de kinderen en ze kunnen helpen met klusjes zoals het melken van de koeien.
Kinder können überall auf dem Poltehof spielen und sogar mit Aufgaben wie dem Melken der Kühe helfen.