Traduction de «nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites » (Néerlandais → Allemand) :

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

Of u nu voor zaken of plezier komt, u zult zeker genieten van de mooi ingerichte kamers en de fijne Weense en internationale gerechten in het Ibis Wien Messe.
Einerlei ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen hier sind, genießen Sie die Wiener und internationale Küche im Restaurant La Table sowie die hübsch eingerichteten Zimmer des Ibis Wien Messe.

Dit voormalige monnikenklooster uit de 16e eeuw is nu een stijlvolle accommodatie met mooi ingerichte kamers.
Das im 16. Jahrhundert als Mönchskloster erbaute Hotel empfängt Sie in eleganter Atmosphäre mit liebevoll eingerichteten Zimmern.

Terug in het hotel kunt u genieten van een schone, gezellige en mooi ingerichte kamer of suite.
Die sauberen, gemütlichen Zimmer und Suiten mit geschmackvoller Einrichtung sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in diesem Hotel.

U hebt de keuze uit diverse mooi ingerichte kamers en-suites. Voor wat extra luxe kunt u kiezen voor de 'Presidential Suite'.
Wählen Sie eines der hübschen Zimmer und Suiten oder gönnen Sie sich einen Aufenthalt in der Präsidentensuite.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van een balkon, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en een eigen badkamer met een haardroger.
Sie wählen zwischen stilvoll eingerichteten Zimmern und Suiten. Diese bieten alle einen Balkon, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Safe sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Het Penzión Pod Kláštorom ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Pezinok en biedt u mooi ingerichte kamers en-suites, gratis draadloos internet en gratis parkeren.
Die Penzión Pod Kláštorom liegt nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Pezinok entfernt und bietet hübsch eingerichtete Zimmer und Suiten, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

De kamers zijn mooi ingericht en geschikt voor 4 tot 8 personen'. s Avonds kunt u aangenaam vertoeven op de sfeervol verlichte binnenplaats.
Die gut ausgestatteten Zimmer eignen sich für 4 bis 8 Personen.

Park Hotel Persey is de nieuwe naam van het nu volledig gerenoveerde Hotel Briz-1 en beschikt over mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers.
Nach seiner vollständigen Renovierung präsentiert sich das einstige Hotel Briz-1 nun mit attraktiv eingerichteten, voll ausgestatteten Zimmern unter dem neuen Namen Park Hotel Persey.

De ruime kamers en-suites met airconditioning zijn mooi ingericht, en de balkons kijken uit op de parken en/of het zwembad, of op een archeologische plaats.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer und Suiten sind schön eingerichtet. Von den Balkonen aus blicken Sie auf die Parks und/oder auf den Pool oder auf ein archäologisches Gebiet.