Traduction de «fungeert » (Néerlandais → Allemand) :

Het fungeert als galerie met lokale collecties.
Er dient als Galerie für örtliche Kunstsammlungen.

Het ligt op 10 minuten lopen van het centrum van El Calafate. El Calafata fungeert als de uitvalsbasis voor excursies naar het beroemde nationaal park Los Glaciares.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang gelangen Sie ins Zentrum von El Calafate, das Ausgangspunkt für Ausflüge in den berühmten Nationalpark Los Glaciares ist.

Het hotel ligt in het westen van de stad, dichtbij de universiteit, fungeert als een ontmoetingsplaats voor zowel internationale als binnenlandse congressen, bruiloften en andere evenementen.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der Stadt, unweit der Universität und wird oft für internationale und inländische Konferenzen, Veranstaltungen und Hochzeiten genutzt.

Het Doolin Hostel fungeert als eindstation van Bus Éireann en is ook een ticket- en informatiekantoor.
Das Doolin Hostel dient auch als Busterminal der Eireann-Linie.

De One Lounge is 24 uur per dag geopend en fungeert als lobby, bar en ontbijtzaal.
Die rund um die Uhr geöffnete One Lounge dient als Lobby, Bar und Frühstücksraum.

De stijlvolle One Lounge van Motel One Berlin fungeert als ontbijtruimte, bar en 24-uursreceptie.
Die stilvolle One Lounge des Motels dient als Frühstücksbereich, Bar und 24-Stunden-Rezeption.

De Mercure Privilege Lounge fungeert als elegante ontbijtruimte en overdag kunt u er terecht voor een drankje en een snack.
Das Frühstück wird Ihnen morgens in der Mercure Privilege Lounge serviert.

Het biedt 30% korting op de greenfee en fungeert in de winter als langlaufloipe.
Die Unterkunft gewährt Ihnen eine Ermäßigung in Höhe von 30 % auf den Greenfee.

Het Winston fungeert al tijden als pension en biedt 18 kamers. U heeft de keuze uit tweepersoonskamers met een tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden, en familiekamers, die allemaal een eigen badkamer hebben.
Das Winston verfügt über 18 Zimmer mit Bad. Sie haben die Wahl zwischen Doppel-, Zweibett- und Einzelzimmern.

In de zomer en in de herfst zijn er toeristische helikopters gestationeerd bij de lodge en fungeert de accommodatie als een natuurlijke ontmoetingsplaats voor buitenmensen.
Im Sommer und Herbst stehen an der Lodge Touristen-Hubschrauber bereit.