Traduction de «novotel tijdens uw volgende » (Néerlandais → Allemand) :

Kies voor Novotel tijdens uw volgende verblijf in Toronto!
Das Novotel ist eine ideale Wahl für Ihren nächsten Aufenthalt in Toronto.

Ontdek deze prachtige stad tijdens uw volgende vakantie en verblijf in Novotel, dicht bij het Ferenc Mora-museum en de Votiefkerk.
Entdecken Sie in Ihrem nächsten Urlaub diese wunderschöne Stadt, und übernachten Sie in unserem 4-Sterne-Hotel, in der Nähe des Ferenc Mora Museums und der Votiv Kirche.

In het laatste geval kunt u tijdens het ontbijten gebruikmaken van gratis WiFi. Het Suite Novotel Nice Aéroport biedt een 24-uursreceptie, een volledig uitgeruste fitnessruimte, strijkfaciliteiten en gratis massages op donderdag.
Zu den weiteren Vorzügen des Suite Novotel Nice Aéroport gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein voll ausgestatteter Fitnessraum, ein Bügeleisen/-brett sowie donnerstags einen kostenfreien Massageservice.

Tijdens het winterseizoen is er tegen een toeslag een boodschappenservice beschikbaar. Ook kunt u in de avond brood en zoete deegwaren bestellen, die de volgende ochtend voor het ontbijt worden bezorgd.
Im Winter können Sie gegen Aufpreis einen Lieferservice für Brot und Backwaren in Anspruch nehmen oder am Abend zuvor ein Frühstück in das Apartment bestellen.

Tijdens de lunch en het diner zijn de volgende drankjes inbegrepen: rode en witte streekwijn, tapbier en frisdranken.
Beim Mittag- und Abendessen sind die folgenden Getränke inbegriffen: regionale Rot- und Weißweine, Bier vom Fass sowie alkoholfreie Getränke zur Selbstbedienung.

Tijdens de wintermaanden is het slechts 50 meter naar de dichtstbijzijnde skipiste van Javorovica. Het skicentrum Jasna vindt u in de volgende vallei.
Im Winter liegt die nächste Skipiste von Javorovica nur 50 m entfernt. Das Skizentrum Jasna liegt im nächsten Tal.

De goed uitgeruste Cabinet Room van Novotel Wellington ligt in het zakendistrict van Wellington en is dus ideaal gelegen voor uw volgende directievergadering, verkoopvergadering of conferentie.
Das Novotel Wellington befindet sich in Wellington CBD, und sein gut ausgestattetes Cabinet-Zimmer ist der perfekte Ort für Ihre nächsten Vorstandssitzungen, Sales Meetings oder Konferenzen.

Novotel Balikpapan is de ideale keuze voor uw volgende vergadering, congres of feest. Het heeft tien moderne, goed uitgeruste vergaderruimten die ideaal zijn voor allerlei evenementen met tien tot duizend personen.
Mit seinen 10 modernen und gut ausgestatteten Tagungsräumen, die sich für Veranstaltungen von 10 bis 1000 Personen eignen, ist das Novotel Balikpapan die ideale Wahl für Ihr nächstes Event.

Het viersterrenhotel Novotel Grenoble Nord Voreppe verwelkomt u in een prachtig groene omgeving waar u met uw familie of tijdens een zakenreis helemaal tot rust kunt komen.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Grenoble Nord Voreppe begrüßt Sie in einer exotisch-grünen Umgebung, in der Sie mit Ihrer Familie oder auf Geschäftsreise neue Energie tanken können.

Tijdens de zomerperiode biedt Novotel Athens onvergetelijke momenten in de tuin op het dak.
In diesem Sommer können Sie unvergessliche Momente auf der Dachterrasse des Novotel Athen erleben.