Traduction de «novotel mâcon nord is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Mâcon Nord is ideaal voor zakenreizen en vakanties met het gezin of als u op doorreis bent.
Das Hotel Novotel Macon Nord ist ideal für Geschäftsreisen, Familienurlaub oder als Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Ferienziel.

Novotel Macon Nord biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Novotel Macon Nord bietet einen Außenpool.

Novotel Macon Nord voor zaken biedt 114 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Novotel Macon Nord bietet 114 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Mr Joanny DANNET, Manager van het Novotel Macon Nord, heet u van harte welkom
Mr Joanny DANNET, Direktion des Novotel Macon Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.

Het Novotel Avignon Nord is eenvoudig te bereiken en ideaal als tussenstop in de Provence, gelegen op het kruispunt van de Lubéron, Mont Ventoux en Alpilles.
Das zwischen Luberon, Mont Ventoux und den Alpilles gelegene Novotel Avignon Nord ist leicht zu erreichen und ideal für einen Zwischenstopp in der Provence.