Traduction de «novotel is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suite Novotel is gelegen in het centrum van Perpignan en op 600 meter van de kathedraal van Perpignan.
Dieses Suite Novotel Hotel befindet sich im Zentrum von Perpignan, 600 Meter von der Kathedrale von Perpignan entfernt.

Het Novotel Moscow Sheremetyevo Airport is gunstig gelegen naast de luchthaven en biedt een gratis pendeldienst naar alle terminals van de luchthaven.
Das günstig am Flughafen gelegene Novotel Moscow Sheremetyevo Airport bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zu allen Flughafenterminals.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.

Novotel Milano Nord Ca' Granda is in de wijk Bicocca gelegen, op 750 meter van het ziekenhuis Niguarda.
Das Ca' Granda liegt im Stadtteil Bicocca, 750 m vom Krankenhaus Niguarda entfernt.

Het Novotel São Paulo Center Norte is gunstig gelegen, op 13 km van de luchthaven Guarulhos en op 5 minuten rijden van de busterminal Rodoviária do Tietê.
Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage, nur 13 km vom Flughafen Guarulhos und 5 Fahrminuten vom Busbahnhof Rodoviário do Tietê entfernt.

Het Novotel Clarke Quay is gelegen boven het winkelcentrum Liang Court, en wordt omringd door de levendige uitgaansgelegenheden van Clarke Quay.
Umgeben vom pulsierenden Nachtleben am Clarke Quay empfängt Sie das Novotel Clarke Quay oberhalb der Liang Court Mall.

Dit Novotel in het Technopole is gunstig gelegen op slechts 20 minuten van Cannes, en vormt een ideale bestemming voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das Novotel in der Technopôle liegt nur 20 Minuten von Cannes entfernt und eignet sich gleichermaßen für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Novotel Hamburg Alster bevindt zich in de wijk Hohenfelde. Op 50 meter afstand is het metrostation Lübecker Straße gelegen.
Das Novotel Alster liegt im Stadtteil Hohenfelde, 50 Meter vom U-Bahnhof Lübecker Straße entfernt.

Novotel Valenciennes Aérodrome is gelegen aan de hoofdweg (A2) tussen Parijs en Brussel. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das Novotel Valenciennes Aérodrome an der Hauptstraße (A2) zwischen Paris und Brüssel bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Internetzugang und einen Außenpool.

Het Novotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de regio Languedoc-Roussillon en bevindt zich op 12 km van de stranden.
So erkunden Sie die Gegend bequem mit dem Auto. Das Novotel liegt ideal für Ausflüge in die Region Languedoc-Roussillon und ist 12 km von den Stränden entfernt.