Vertaling van "novotel ieper de perfecte " (Nederlands → Duits) :

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Zu den Städten in der Umgebung gehören Gent, Brügge und Lille. Das Novotel Ieper verfügt als Geschäfts- und Familienhotel über eine perfekte Lage.

Hotel Novotel Ieper Centrum is een van de hotels in de oude stad van Ieper, vlakbij de Menenpoort en het In Flanders Fields museum.
Das Novotel Ieper Centrum liegt in Ypres' Altstadt, in der Nähe von Menin-Tor und Flanders Fields Museum.

Mr Guy LOOTENS, Manager van het Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, heet u van harte welkom
Mr Guy LOOTENS, Direktion des Novotel Ieper Centrum Flanders Fields, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Novotel Ieper Centrum Flanders Fields
Novotel Ieper Centrum Flanders Fields : Beschreibung

Door de rust en de stilte van de mooi aangelegde tuinen en prachtige omgeving is Novotel Sydney Norwest perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dank seiner wundervoll angelegten Gärten und Grünanlagen für erholsame Momente ist das Novotel Sydney Norwest perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Singapore Clarke Quay kombiniert Bequemlichkeit und Komfort in der Stadtmitte.

Novotel Bangkok Bangna is perfect voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Bangkok Bangna ist perfekt für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Das Novotel Auckland Airport liegt günstig neben dem internationalen Terminal des Flughafens Auckland sowie 30 Min. vom Stadtzentrum entfernt und ist damit ideal als erste oder letzte Unterkunft in Neuseeland.

Het Novotel-hotel Leuven Centre werd in 2011 volledig gerenoveerd en is de perfecte uitvalsbasis om Leuven en de omgeving te verkennen.
Das Novotel Leuven Centre Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden von Leuven und Umgebung.