Traduction de «novotel hamburg city alster » (Néerlandais → Allemand) :

Beschrijving van het hotel - Novotel Hamburg City Alster
Novotel Hamburg City Alster : Beschreibung

Mr Jochen FUCHS, Manager van het Novotel Hamburg City Alster, heet u van harte welkom
Mr Jochen FUCHS, Direktion des Novotel Hamburg City Alster, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Das Suite Novotel Hamburg City liegt ideal für Lifestyle und Beruf, nur etwa 800m vom Hauptbahnhof entfernt.

Beschrijving van het hotel - Suite Novotel Hamburg City
Suite Novotel Hamburg City : Beschreibung

Mr Jochen FUCHS, Manager van het Suite Novotel Hamburg City, heet u van harte welkom
Mr Jochen FUCHS, Direktion des Suite Novotel Hamburg City, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Novotel Hamburg Alster heet u welkom in het hart van de Hanzestad tussen de rivieren Elbe en Alster.
Das Novotel Hamburg Alster begrüßt Sie im Herzen der Hansestadt zwischen Elbe und Alster.

Het Novotel Hamburg Alster heeft zeven moderne vergaderruimten met daglicht, airconditioning en gratis draadloos internet.
Zum Novotel Hamburg Alster gehören sieben modern ausgestattete Konferenzräume mit Tageslicht, Klimaanlage und Gratis Wifi.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Beschrijving van het hotel - ibis Styles Hamburg Alster City
ibis Styles Hamburg Alster City : Beschreibung

In het ibis Styles Hamburg Alster City worden ontbijt en draadloos internet gratis aangeboden.
Frühstück und WLAN-Zugang sind kostenlose Leistungen des Hotels ibis Styles Hamburg Alster City.