Traduction de «novotel erlangen ligt vlakbij het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Erlangen ligt vlakbij het stadscentrum en is de ideale keus voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Novotel Erlangen befindet sich in der Nähe der Innenstadt und ist ideal für Geschäftsleute und Privatreisende.

HotelF1 Gap ligt vlakbij het stadscentrum van Gap en op 15 minuten van de dichtstbijzijnde skistations en de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals het park van Ecrins.
Am Rande der Altstadt von Gap, nur 15 Min. von den ersten Skiorten und einigen schönen touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt, empfängt Sie das hotelF1 Gap.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Bad Dürkheim an den Salinen: ons hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de spa-tuinen.
“Willkommen im 4 Sterne Mercure Hotel Bad Dürkheim an den Salinen: Unser Haus liegt im Zentrum der Stadt, in der Nähe des Kurparks.

Dit volledig gerenoveerde hotel ligt in het stadscentrum, vlakbij de Marina la Vie en de havens, dichtbij het station, het grootste strand en de golfbanen.
Dieses komplett renovierte Hotel befindet sich im Stadtzentrum, nur einen Steinwurf von der Marina la Vie und den Häfen entfernt, nahe dem Bahnhof, des Hauptstrandes und der Golfplätze.

Het hotelF1 Annecy ligt vlakbij de stad Annecy, op 5 km van het stadscentrum en het meer.
Am Rand von Annecy, 5 km vom Stadtzentrum und seinem See entfernt, erwartet Sie das hotelF1 Annecy.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Das Hotel ibis Beziers Est Mediterranee ist nur 10 Min. vom Stadtzentrum und Strand entfernt verkehrsgünstig am Autobahnkreuz A9/75 gelegen.

Novotel Zhuhai ligt in het centrum van Zhuhai, in Gongbei, vlakbij de grens van Macau en op 5 minuten van de trein- en busstations naar Guangzhou, Jiangmen en Zhongshan.
Das Novotel Zhuhai liegt im Zentrum von Zhuhai, in Gongbei, nahe der Grenze zu Macau und 5 Minuten vom Intercity Bahnhof und Busbahnhof nach Guangzhou, Jiangmen und Zhongshan entfernt.

Het Novotel Nanjing Central ligt in het stadscentrum op loopafstand van het belangrijkste luxe winkelgebied van Nanjing.
Das Novotel Nanjing Central befindet sich im Zentrum der Stadt, nur einen kurzen Spaziergang entfernt von Nanjings größtem exklusiven Einkaufsviertel.

Het Novotel Poznan Centrum ligt in het stadscentrum op 500 m van het treinstation, tegenover de oude brouwerij en vlak bij het oude stadsplein en de internationale beurs van Poznan.
Das Hotel Novotel Poznan Centrum befindet sich im Stadtzentrum, 500 m vom Bahnhof entfernt, gegenüber der alten Brauerei und nahe am Altstadtmarktplatz sowie internationalem Messezentrum Poznan.

Hotel ibis budget Semarang Tendean ligt in het stadscentrum in een van de belangrijkste zaken- en overheidswijken van Semarang, dicht bij winkelcentrum Paragon, Novotel Semarang en het Lawang Sewu museum.
Das ibis budget Semarang befindet sich im Zentrum der Stadt innerhalb eines der wichtigsten Geschäfts- und Regierungsviertel von Semarang Tendean nahe bei Paragon Shopping Center, Novotel Semarang und Lawang Sewu Museum.