Traduction de «november tot begin april » (Néerlandais → Allemand) :

De sauna en het stoombad zijn van begin november tot begin april gratis toegankelijk.
Die Sauna und das Dampfbad stehen Ihnen von Anfang November bis Anfang April kostenfrei zur Verfügung.

Het Eagles Nest Cabanas ligt in Tangalle, waar tussen eind november en begin maart bezoekende trekvogels te vinden zijn.
Das Eagles Nest Cabanas empfängt Sie in Tangalle und ist von Ende November bis Anfang März Heimat vorbeiziehender Zugvögel.

Op verzoek kunnen er verse broodjes worden bezorgd bij de appartementen. Ontbijt kan worden aangevraagd van 1 november tot 30 april.
Auf Anfrage können frische Brötchen in Ihr Apartment geliefert werden. Frühstück ist vom 01. November bis zum 30. April erhältlich.

Let op: dit is een seizoensgebonden hotel dat elk jaar van 1 november tot 30 april gesloten is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel nur saisonal geöffnet ist und jedes Jahr von 1. November bis 30. April geschlossen bleibt.

U kunt hier van november tot medio april gratis gebruik van maken.
Von November bis Mitte April ist er kostenfrei zugänglich.

Van november 2013 tot april 2014 is het restaurant geopend van maandag tot vrijdag.
Von November 2013 bis April 2014 hat das Restaurant von Montag bis Freitag geöffnet.

Van november t/m april kunt u bij de Beach Club elke dag de boot nemen om dolfijnen en walvissen van dichtbij te bekijken.
Von November bis April können Sie an einer täglichen Bootstour vor dem Beach Club teilnehmen und Delfine sowie Wale aus nächster Nähe beobachten.

Taormina Guest House ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Tenby. Vanaf begin april tot eind september vertrekken er regelmatig boten vanaf de veerboothaven van Tenby naar het Caldey Island.
Der Bahnhof von Tenby ist 5 Autominuten entfernt und von Anfang April bis Ende September fahren regelmäßig Boote von der Anlegestelle Tenby Ferry Landing zur Insel Caldey Island.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Dit binnenzwembad is geopend van eind december tot begin april (Pasen) en van half juni tot half oktober.
Dieses Hallenbad ist von Ende Dezember bis Anfang April (Ostern) und von Mitte Juni bis Mitte Oktober geöffnet.