Traduction de «nouveau hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren, Art Nouveau hotel ligt in het hart van Bad Reichenhall, op minder dan 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van Salzburg Airport.
Das 3-Sterne-Hotel im Jugendstil befindet sich im Herzen von Bad Reichenhall, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und 15 Autominuten vom Flughafen Salzburg entfernt.

Het Nouveau Hotel Du liban ligt in het centrum van Beiroet, en biedt kamers met satelliet-tv en WiFi.
Das im Zentrum von Beirut gelegene Nouveau Hotel Du Liban bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Hôtel Le Nouveau Caddy ligt op minder dan 5 minuten van het levendige winkelgebied, de vele restaurants en de bezienswaardigheden die Le Touquet te bieden heeft.
Das Hôtel Le Nouveau Caddy liegt weniger als 5 Minuten von den belebten Einkaufsstraßen, zahlreichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten von Le Touquet entfernt.

Hôtel Le Nouveau Monde ligt op 55 km van Le Mont Saint-Michel en op 2,5 km van de haven van Saint-Malo, waar de veerboten naar Portsmouth en Weymouth vertrekken.
Genießen Sie zudem die Aussicht auf die Bucht von Saint-Malo mit einem Getränk von der Bar. Le Mont-Saint-Michel erreichen Sie vom Hôtel Le Nouveau Monde aus nach 55 km. Der 2,5 km entfernte Hafen von Saint-Malo bietet Fährverbindungen nach Portsmouth und Weymouth.

Villa Alice is een Art Nouveau-hotel en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt op het platteland van de Harzberg, in het plaatsje Thale, op loopafstand van de romantische vallei Bodetal met haar weelderige Hexentanzplatz-plateau.
Inmitten der Landschaft des Harz im Ort Thale empfängt Sie dieses familiengeführte Jugendstil-Hotel, nur wenige Gehminuten vom romantischen Bodetal mit seinem üppigen Hexentanzplatz entfernt.

Dit door een familie gerunde hotel ligt in het hart van het art nouveau-voetgangersgebied van Murnau. Het ligt niet ver van de idyllische Staffelsee en de wintersportmogelijkheden van Garmisch-Partenkirchen.
Dieses familiengeführte Hotel liegt mitten in der Fußgängerzone von Murnau mit wunderschönen Häuserfronten im Jugendstil. Der malerische Staffelsee und das Wintersportgebiet von Garmisch-Partenkirchen sind von hier aus bequem zu erreichen.

Dit hotel ligt op een centrale plek in Freiberg en is voorzien van een Art Nouveau-interieur en gratis WiFi.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Freiberg und ist im Jugendstil eingerichtet.

Dit art-nouveau-hotel in Ospedaletti ligt op slechts 10 minuten rijden van San Remo.
Das Jugendstil-Hotel in Ospedaletti liegt nur eine 10-minütige Fahrt von San Remo entfernt.

Het Art Nouveau Centre ligt op 100 meter van het hotel.
Das Jugendstilzentrum liegt 100 m vom Hotel entfernt.

Dit typisch Weense hotel ligt op slechts 12 minuten met de bus van het stadscentrum, in de groene wijk Döbling. Het is gevestigd in een origineel art nouveau-gebouw uit 1888.
In nur 12 Minuten erreichen Sie mit dem Bus von der Innenstadt dieses typische Wiener Hotel im grünen Viertel Döbling in einem originalen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1888.