Traduction de «normandische kasteel van hastings » (Néerlandais → Allemand) :

De monumentale ruïnes van het Normandische kasteel van Hastings bevinden zich op 5 minuten rijafstand.
Entdecken Sie auch die denkmalgeschützten Ruinen des normannischen Hastings Castle, das Sie nach 5 Fahrminuten erreichen.

De badplaats St. Leonards ligt in East Sussex, op minder dan 2 kilometer van het naburige Hastings, waar u het Hastings Museum and Art Gallery en het beroemde Normandische kasteel vindt.
Der Ferienort St. Leonards in East Sussex liegt etwas mehr als 1,6 km vom benachbarten Hastings mit dem Hastings Museum, der Art Gallery und der berühmten normannischen Burg entfernt.

De historische stad Hastings ligt op 30 minuten rijden van het hotel en biedt een Normandisch kasteel, wandeltochten en een aquarium.
Die historische Stadt Hastings ist 30 Fahrminuten entfernt. Dort können Sie eine normannische Burg besichtigen, an Rundgängen teilnehmen und ein Aquarium besuchen.

De oude stad heeft vele bezienswaardigheden zoals het Sea Life Centre, het Shipwreck Heritage Centre en het kasteel van Hastings.
In der Altstadt erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Sea Life Centre, das Schiffswrackmuseum Shipwreck Heritage Centre oder das Hastings Castle.

Het treinstation en het stadscentrum van Hastings bevinden zich op 20 minuten lopen. Zo kunt u ook gemakkelijk naar het kasteel van Hastings, de Cliff-kabelspoorweg en het Flamingopark reizen.
Den Bahnhof von Hastings wie auch die Innenstadt erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von dort haben Sie gute Verkehrsverbindungen zum Hastings Castle, der Cliff Railway und dem Flamingo Park.

De pier van Hastings kunt u na 2 minuten lopen vanaf de Astral Lodge bereiken en in minder dan 10 minuten lopen staat u voor het kasteel van Hastings.
Der Pier von Hastings liegt nur 2 Gehminuten und das Hastings Castle 10 Gehminuten von der Astral Lodge entfernt.

Het pension bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand en het kasteel van Hastings.
Die Pension liegt 5 Gehminuten vom Strand und von der Burg von Hastings entfernt.

Het appartement is verspreid over 3 verdiepingen en ligt op slechts 20 minuten lopen van het kasteel van Hastings en de oude binnenstad.
Das Apartment erstreckt sich über 3 Etagen und liegt nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Hastings Castle und der Altstadt entfernt.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Dit pension ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Normandische kasteel van Cardiff en op 15 minuten lopen van het Millennium Stadium, en biedt hoogwaardige BB accommodatie met gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie mit hochwertigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und eigenen, kostenfreien Parkplätzen nur 10 Gehminuten von Cardiffs normannischer Burg und 15 Gehminuten vom Millennium Stadium entfernt.